Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[1026]

(300)1-12
Pinto
Roosje
Reizche Sara dr. v. Eliezer
Gosschalk
Abraham Gosschalk ( Chinasappel)
Eliazer Levie Pinto & Maria Benjamins
29-01-1815
Groningen
23-03-1876
27 Adar 5636
Groningen
Groningen (Moesstraat)
24-03-1876
Roosje Chinasappel
geb. Pinto
תחת הציון הלז
נחו
עצמות אשה הדר וכבוד לבעלה
ועטרת צבי לבנותיה
ה"ה מרת ריזכא שרה בת
אליעזר פינטא אשת אברהם
הכהן סינאסאפפעל מתה
ליל ה' כ"ז אדר תרל"ו
ונקברה למחרתו עש"ק כ"ח בו
ת מ כ
onder dit teken
rusten
de beenderen van een vrouw, pracht en eer voor haar man
en een kroon voor haar dochters
dit is mevrouw Reizche Sara dochter van
Eliezer Pinto, echtgenote van Abraham
de kohen Sinasappel, zij stierf
in de nacht van Donderdag 27 Adar 5636
en werd begraven op de volgende dag, Vrijdag de 28ste daarvan
moge haar rust in ere zijn
 

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Groningen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 85
Datum: 13-05-1847 
Bruidegom Abraham Gosschalk
Geboortedatum: 19-03-1823
Geboorteplaats: Groningen 
Bruid Roosje Pinto
Geboortedatum: 29-01-1815
Geboorteplaats: Groningen 
Vader bruidegom Raphael Gosschalk 
Moeder bruidegom Rebekka Simons 
Vader bruid Eleazar Levie Pinto 
Moeder bruid Maria Benjamins 
Nadere informatie  beroep bruidegom: vleeschhouwer; beroep vader bruidegom.: vleeschhouwer; bruidegom 24 jaar; bruid 32 jaar 

 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Groningen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 241
Aangiftedatum: 23-03-1876 
Overledene Roosje Pinto
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 22-03-1876
Leeftijd: 61
Overlijdensplaats: Groningen 
Vader Eliazar Levie Pinto 
Moeder Maria Benjamins 
Partner Abraham Gosschalk
Relatie: echtgenote 
Nadere informatie  geboortepl: Groningen 

zuster van (300)2-200, schoonzuster (broers vrouw) van (48)017

2018/01/31
moshe_m