[10275]

Terug naar lijst

Code

(147)1-02-33

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Krant

Voornaam

Meijer / Meier

Patronym

Meier z.v. Jona de Leviet

Partner

Kaatje Krant

Ouders

Jonas Krant & Aaltje Potzer

Geboortedatum

26-06-1866

Geboorteplaats

Hilversum

Overlijdensdatum

07-07-1934

Overlijdensdatum Hebr

24 tammoez 5694

Overlijdensplaats

Hilversum

Begraafplaats

Hilversum

Grafsteen tekst

MEIER KRANT
overl. 24 tammoez 5694 // 7 juli
oud 62 jaar

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' מאיר בן יונה הלוי
ושם אמו שרה טעלץ
נפטר בש"ק כ"ד תמוז
התרצ"ד
ת'נ'צ'ב'ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
de geeerde Meier zoon van Jona de Leviet
en de naam van zijn moeder was Sara Telz
hij overleed op de heilige Shabbat 24 tammoez
5694 (1)
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op Hebr.

התרצ"ד לפי פרט גדול

Commentaar op vertaling

(1) Meestal wordt het jaar vermeld als XXX zonder het duizendtal en dan staat er "volgens de kleine telling". Hier staat het Hebr. jaartal met het duizendtal vermeld.

Onderzoek 1

Huwelijk te Hilversum op 15-07-1891.

Laatst bijgewerkt

2015/07/05

Laatst bijgewerkt door

straten_m

Terug naar lijst