[10280]

Terug naar lijst

Code

(147)1-02-38

Foto voorzijde

Achternaam

Gelder, van

Voornaam

Aaron

Patronym

Aharon z.v. Avraham

Partner

Judith Langendijk

Ouders

Abraham van Gelder & Henrietta de Vries

Geboortedatum

05-11-1875

Geboortedatum Hebr

7 heshvan 5636

Geboorteplaats

Leerdam

Overlijdensdatum

25-08-1938

Overlijdensdatum Hebr

28 menachem-av 5698

Overlijdensplaats

Hilversum

Begraafplaats

Hilversum

Grafsteen tekst

AARON van GELDER
echtgenoot van
JUDITH LANGENDIJK
overleden 28 Menachem 5698 // 25 Augustus 1938
in den ouderdom van 62 jaar

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' אהרן
בן ר' אברהם
ושם אמו יטא
מת כ"ח מנחם
תרח"ץ (1) לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה

Commentaar op Hebr.

החלפת האותיות בשנים מסוימים - תרח"ץ על מנת לא כתוב תרצ"ח

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
de heer Aharon
zoon van de heer Avraham
en d enaam van zijn moeder was Jetta
hij stierf 28 Menachem 5698 (1)
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Huwelijk te Zwartewaal op 23-02-1898.

Laatst bijgewerkt

2015/07/05

Laatst bijgewerkt door

straten_m