[10280]

Back to list

Code

(147)1-02-38

Photo front

Completed

Last name

Gelder, van

First name

Aaron

Patronym

Aharon z.v. Avraham

Partner

Judith Langendijk

Parents

Abraham van Gelder & Henrietta de Vries

Birth date

05-11-1875

Birth date Hebr

7 heshvan 5636

Birth place

Leerdam

Death date

25-08-1938

Death date Hebr

28 menachem-av 5698

Death place

Hilversum

Cemetery

Hilversum

Gravestone text

AARON van GELDER
echtgenoot van
JUDITH LANGENDIJK
overleden 28 Menachem 5698 // 25 Augustus 1938
in den ouderdom van 62 jaar

Gravestone text Hebr

פ"נ
ר' אהרן
בן ר' אברהם
ושם אמו יטא
מת כ"ח מנחם
תרח"ץ (1) לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה

Comments on Hebrew

החלפת האותיות בשנים מסוימים - תרח"ץ על מנת לא כתוב תרצ"ח

Translation Hebrew text

Hier is begraven
de heer Aharon
zoon van de heer Avraham
en d enaam van zijn moeder was Jetta
hij stierf 28 Menachem 5698 (1)
T.N.Ts.B.H.

Research 1

Huwelijk te Zwartewaal op 23-02-1898.

Last updated

2015/07/05

Last updated by

straten_m