[10296]

Back to list

[10296]

Code

(147)1-03-14

Photo front

Completed

Last name

Kanter

First name

Maximiliaan

Patronym

Moshe Gavri'el z.v. Shemuel

Parents

Samuel Kanter & Sara Back

Birth date

11-11-1898

Birth date Hebr

26 cheshvan 5659

Birth place

Amsterdam

Death date

12-08-1920

Death date Hebr

28 menachem-av 5680

Death place

Hilversum

Cemetery

Hilversum

Gravestone text

Hier ligt
het stoffelijk overschot
van onzen geliefden zoon
broeder en behuwdbroeder
MAXIMILIAAN KANTER
geb. 28 cheshvan 5659 // 11 nov.
overl. 28 Menachem 5680 // 12 aug.
dat zijn ziel in vrede ruste

Gravestone text Hebr

פ"נ
משה גבריאל בן
שמואל קאנטר
ושם אמו שרה עטיל
הלך לעולמו כ"ח מנחם
שנת תר"פ לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה

Translation Hebrew text

Hier is begraven
Moshe Gavri'el zoon van
Shemuel Kanter
en de naam van zijn moeder was Sara Ettel
hij ging naar zijn eeuwige wereld 28 Menachem
5680
T.N.Ts.B.H.

Last updated

2014/07/08

Last updated by

barend_e