Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[10937]

(160)02-12
Monasch
Rosetta
ongehuwd
Mozes Monasch & Sara Zwart
06-06-1887
14 Siewan 5647
Dordrecht
19-07-1957
20 Tammoez 5717
Dordrecht
Dordrecht

HIER RUST
ROSETTA MONASCH
OVERL. 20 TAMMOEZ 5717 / 19 JULI 1957
IN DEN OUDERDOM
VAN 70 JAAR

 

Hier rust de ongetrouwde vrouw Reizche, dochter van Mosje Monasch en de naam van haar moeder Sara. Zij ging naar het eeuwige leven op 20 Tammoez 5717 het jaar 5718 (1) T.N.Ts.B.H.
(1) De betekenis van deze regel begrijp ik niet.
Overleden: vrijdag 20 Tammoez 5717 = 19 juli 1957.

Bron : Burgerlijke stand - Geboorte
Geboorteakten Dordrecht 1887
Geboorteakte 507
Geboorteakte Rosetta Monasch, 06-06-1887 
Geboorteplaats: Dordrecht 
Geboortedatum:  06-06-1887 
Kind:  Rosetta Monasch 
Vader:  Mozes Monasch 
Moeder:  Sara Zwart 
Inventarisnummer: 76 
Aktenummer:  507 
Toegangsnummer:  256 Burgerlijke stand en bevolking van Dordrecht

Overlijden
Rosetta Monasch, Dordrecht, 19-07-1957 , zie steen

Rosetta is dochter van Mozes Monasch en Sara Zwart, begraven in Dordrecht, resp. (160)05-27 en (160)14-26.
Haar overlijden stond vermeld in een advertentie in het N.I.W van 26 juli 1957, ondertekent door haar executeur testamentair, D.Heijmans, Haarlem.
Ook de onthulling van de Matseiwo stond in het N.I.W. van 16 mei 1958.
2021/10/17
alie_b