Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[10972]

(160)03-26
3
Mecklenburg
Bertha
Braune d.v. Chaim (verm.)
Jong, de
Simon Salomon David de Jong
Heiman Juda Mecklenburg & Frederike Wurzburg
14-01-1878
10 Shevat 5638
Lubeck (D)
25-01-1946
23 Shevat 5706
Dordrecht
Dordrecht
HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
BERTHA MECKLENBURG
WED. VAN S. S. D. DE JONG
OVERL. IN DEN OUDERDOM VAN 68 JAAR
23 SJEWAT // 25 JANUARI 5706
פ"ט 
מ' ברוינא מעקלענבורג
אלמנת שמעון שלמה דע יונג
הלכה לעולמה כ"ג שבט תש"ו
ת'נ'צ'ב'ה'
Hier is geborgen
mevrouw Broine (=Breine?) Mecklenburg, weduwe van Shim’on Shlomo de Jong. Zij ging naar haar Eeuwige Wereld op 23 Shevat 5706. T.N.TS.B.H.
Overleden: vrijdag 23 Sjevat 5706 = 25 januari 1946.

Haar Hebreeuwse naam is wat vreemd, en zou verondersteld moeten worden dat dit Breine moet zijn.

Alle relevante aktes geven echter de naam Braune.

Geboorte
Braune, Bertha Mecklenburg,  Lubeck (Dld),14-01-1878
(dit staat op de huwelijksakte).

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #69 Dordrecht 28-01-1946

Uur van overlijden dertien ure op 25-01-1946

(scan 17 uit 178)

Op deze akte is haar naam eveneens Braune Bertha Mecklenburg.
Bertha Mecklenburg is de echtgenote van Simon Salomon David de Jong, begraven in Dordrecht, (160)04-24.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Simon Salomon David de Jong
Geboorteplaats:Emmen
Geboortedatum:dinsdag 1 mei 1866
Beroep:hoefsmid
Vader bruidegom:Simon Salomon David de Jong
Beroep:veearts
Moeder bruidegom:Klara Polak
Bruid:Braüne Bertha Mecklenburg
Geboorteplaats:Lübeck, Dld
Geboortedatum:maandag 14 januari 1878
Vader bruid:Heiman Juda Mecklenburg
Beroep:Koopman
Moeder bruid:Friederike Wurzburg
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:dinsdag 21 oktober 1902
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Groninger Archieven
Plaatsinstelling:Groningen
Collectiegebied:Groningen
Aktenummer:438
Registratiedatum:21 oktober 1902
Akteplaats:Groningen
Collectie:Bron: boek, Periode: 1902
Boek:Huwelijksregister 1902
Aktesoort:huwelijk
Opmerking:bruidegom 36 jaar; bruid 24 jaar; gehuwd Lübeck(Dld) 24-1-1902
2024/10/31
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief