Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[10987]

(160)04-14
4
Lievendag
Meier
Me'ir z.v. Shlomo
Mina van Straten
Salomon Lievendag & Rozetta Sliesner
15-01-1867
9 Shevat 5627
Borne
26-04-1935
24 Nissan 5695(zie opm.)
Apeldoorn
Dordrecht

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
MEIER LIEVENDAG.
OVERL. IN DEN OUDERDOM VAN 68 JAAR
23 NIESAN/ / 26 APRIL 5695

 
שובי נפשי למנוחיכי
פ"נ
איש אוהב תורה. והרבה שנים היה
מלמד. ש"ץ ושו"ב פה העירה
כ' מאיר בן כ' שלמה ליווענדאך
ושם אמו רוזא
הלך לעולמו אסרו חג של פסח שנת ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'
Mijn ziel, keer weder tot uw rust (1).
Hier rust 
een man die de Tora liefhad. En vele jaren was hij
godsdienstonderwijzer, voorzanger en ritueel slachter en controleur [van het geslachte vlees] hier in deze stad.
De ge'eerde Me’ir, zoon van de ge'eerde Shlomo Lievendag 
en de naam van zijn moeder was Roza.
Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op “Isroe Chag shel Pesach” (2) van het jaar 5695. 
T.N.Ts.B.H.
(1) Psalm 116:7.-vertaling Statenbijbel
 (2) De dag na de laatste dag van Pesach, na de Pesachweek, 23 Nissan.

Overleden: vrijdag 23 Nissan 5695 = 26 april 1935.na zonsondergang

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #7 Borne 16-01-1867

Uur van geboorte voormiddag 10 uur op 15-01-1867

(image 404 uit 472)

[Bron :-Family Search] 

Overlijden:-

Overlijdensakte #320 Apeldoorn 29-04-1935

Uur van overlijden namiddag kwart voor negen op 26-04-1935

(image 162 uit 378)

a)-Aangezien het uur van overlijden na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, was de Hebr. dag van overlijden niet op de dag van  Isroe Chag zelf, maar op de dag daarna.

De tekat op de steen is wat dit betreft biet precies.

b)-Het doet zich voorkomen, hoewel dit uit de overlijdensakte niet duidelijk op te maken is, dat hij overleed in de inrichting Het Apeldoornse Bosch.

De aangever was een "kantoorbediende" wat hier vermoedelijk op wijst.
Meier Lievendag is de echtgenoot van Mina van Straten, geboren in Deil, 25-10-1869 (akte 58) en vermoord 26-2-1943 in Auschwitz.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Meier Lievendag
Leeftijd:28
Beroep:godsdiensonderwijzer
Vader bruidegom:Salomon Lievendag
Beroep:geen beroep vermeld
Moeder bruidegom:Rozetta Sleisner
Beroep:zonder beroep
Bruid:Mina van Straten
Leeftijd:25
Beroep:zonder beroep
Vader bruid:Samuel van Straten
Beroep:Koopman
Moeder bruid:Maria Adriana van Straten
Beroep:zonder beroep
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 5 juni 1895
Gebeurtenisplaats:Deil
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Gelders Archief
Plaatsinstelling:Arnhem
Collectiegebied:Gelderland
Archief:0207
Registratienummer:5821
Aktenummer:13
Registratiedatum:5 juni 1895
Akteplaats:Deil


Meier Lievendag was godsdienstonderwijzer.

Mina van Straten is dochter van Samuel van Straten en Maria Adriana van Straten, begraven in Beesd, (04)12.
Aanvullende details van Mina van Straten:-

Bron : Burgerlijke stand - Geboorte  

Kind:Mina van Straten
Geboorteplaats:Rumpt (Geldermalsen)
Geboortedatum:maandag 25 oktober 1869
Vader:Samuel van Straten
Leeftijd:32
Beroep:Koopman
Moeder:Maria Adriana van Straten
Beroep:zonder beroep
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:maandag 25 oktober 1869
Gebeurtenisplaats:Rumpt (Geldermalsen)
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Gelders Archief
Plaatsinstelling:Arnhem
Collectiegebied:Gelderland
Archief:0207
Registratienummer:5827
Aktenummer:58
Registratiedatum:25 oktober 1869
Akteplaats:Deil    

Hun kinderen zijn geboren in Dordrecht.
1.Rozetta, geb.14-3-1896 (akte 240) en overleden 5-6-1941 in Apeldoorn (akte 493).
2.Samuel, geb.16-6-1898 en vermoord 31-3-1944 Midden Europa. Zijn vrouw Hester Gabriella Wijzenbeek, geboren 16-8-1899 in Gorinchem werd 3-9-1942 vermoord in Auschwitz met hun kinderen Mina Rozette, geboren 20-3-1924 in Den Haag en Siegfried, geboren 29-7-1928 in Den Haag.
Mina van Straten trouwde op dezelfde dag als haar zus Betje.
2024/11/21
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief