Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11006]

(160)05-12
5
Zwart
Benjamin
Baruch z.v. Ya'akov
(1) Betje Wolf- (2) Naatje Wolf
Jacob Zwart & Helena van der Sluis
03-03-1851
30 Adar 5611 (zie opm.)
Alblasserdam
20-04-1929
11 Nissan 5689(zie opm.)
Dordrecht
Dordrecht
HIER RUST
BENJAMIN ZWART.
OVERLEDEN IN DEN OUDERDOM VAN 78 JAAR
11 NISAN // 20 APRIL 5689

פ"נ

איש ענו וירא ה'  כ' ברוך בן כ' יעקב זווארט 

ושם אמו לאה
הלך לחיי עד י"א ניסן
שנת ת'ר'פ'ט' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'
Hier rust 
een bescheiden man, die de Eeuwige vreesde, 
de ge'eerde Baruch, zoon van de ge'eerde Ya’akov Zwart 
en de naam van zijn moeder was Lea. 
Hij ging naar het Eeuwige Leven op 11 Nissan van het 
jaar 5689. 
T.N.Ts.B.H.
Overleden: zondag 11 Nissan 5689 = zaterdagavond (na zonsondergang}
20 april 1929.

[Bron :-Family Search] 

Geboorte:-

Geboorteakte #31 Alblasserdam 05-03-1851

Uur van geboorte 's avonds 10 uur op 03-06-1851

Aangezien het uur van geboorte na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebr.. geboortedag die van de volgende dag. 30 Adar I 5611

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakt #240 Dordrecht 22-04-1929

Uur van overlijden namiddag elf uur op 20-04-1929

(scan 65 uit 189)

Aangezien het uur van overlijden na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebr.. overlijdensdag die van de volgende dag 11 Nissan 5689. 
Benjamin Zwart trouwde eerst met Betje Wolf, begraven in  Dordrecht,  (160)09-01. 
Na het overlijden van Betje hertrouwde hij met haar zus Naatje, (160)05-09.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk (1)
Huwelijksakten Dordrecht 1888
Huwelijksakte 28
Huwelijk Benjamin Zwart en Betje Wolff, 29-02-1888 
Huwelijksplaats:  Dordrecht 
Huwelijksdatum:  29-02-1888 
Bruidegom:  Benjamin Zwart 
Bruid:  Betje Wolff 
Vader bruidegom:  Jacob Zwart 
Moeder bruidegom:  Helena van der Sluis 
Vader bruid:  David Wolff 
Moeder bruid:  Bruintje Wijnbergen 
Archiefnummer:  256 Burgerlijke stand en bevolking van Dordrecht 
Toegangsnummer:  256 
Inventarisnummer:  159
Aktenummer:  28 

(2) Huwelijksakten Dordrecht 1901
Huwelijksakte 232
Huwelijk Benjamin Zwart en Naatje Wolf, 19-09-1901 
Huwelijksplaats:  Dordrecht 
Huwelijksdatum:  19-09-1901 
Bruidegom:  Benjamin Zwart 
Bruid:  Naatje Wolf 
Vader bruidegom:  Jacob Zwart 
Moeder bruidegom: Helena van der Sluis 
Vader bruid:  David Wolf 
Moeder bruid:  Bruintje Wijnbergen 
Archiefnummer:  256 Burgerlijke stand en bevolking van Dordrecht
Toegangsnummer:  256 
Inventarisnummer:  172 
Aktenummer:   232 

Benjamin is de zoon van Jacob Zwart en Helena van der Sluis, begraven in Dordrecht (160)15-15 en (160)11-01.
2024/12/26
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief