Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11013]

(160)05-20
4
Gelder, van
Gerard(Gerrit)
Elyakum z.v. Shlomo Me'ir
Elisabeth den Hartog
Salomon van Gelder & Branco Bobbe
24-01-1873
25 Tevet 5633
Dordrecht
23-12-1930
4 Tevet 5691 (zie opm.)
Dordrecht
Dordrecht

HIER RUST
GERARD VAN GELDER
ECHTG. VAN ELISABETH DEN HARTOG
OVERL. IN DEN OUDERDOM VAN 57 JAAR
4 TEIWEIS // 23 DECEMBER 5691

 
Op de geboorteakte staat Gerrit van Gelder.
פ"נ
איש ישר וירא ה'
א'ל' תורת ה' תאותו
י'ק'רה בעיניו עבודתו
ו'מ'עשים טובים שמחתו
כ' אליקום בן כ' שלמה מאיר פ' געלדער גבאי דח"ק ע"ת וג"ח 
ושם אמו ברענדלא
הלך לחיי עד  טבת ת'ר'צ'א' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'
Hier rust 
een rechtschapen man die de Eeuwige vreesde.
Naar de Tora van de Eeuwige ging zijn begeerte uit, 
dierbaar was in zijn ogen de dienst aan Hem 
en goede daden waren zijn vreugde (1).
De ge'eerde Elyakum, zoon van de ge'eerde Shlomo Me’ir v. Gelder, hoofd van de Chevre Kadieshe (2) “Eets Chajim” (3) en “Gemiloet Chasadim” (4) 
en de naam van zijn moeder was Brendele. 
Hij ging naar het Eeuwige Leven op 4 Tevet 5691. 
T.N.Ts.B.H.
(1) De regels 2 t/m 4 rijmen op elkaar. 
De gemarkeerde letters aan het begin van deze regels vormen de naam Elyakum. 
(2) Het Pieuze Genootschap dat de begrafenissen verzorgt. (3) Boom des levens. (4) Liefdadigheid. (beiden afgekort).

Overleden: woensdag 4 Tevet 5691 = dinsdagavond 23 december 1930.

[Bron :-Regionaal Archief Dordrecht]

Geboorte :-
Geboorteakte #53 Dordrecht 25-01-1873

Uur van geboorte voormiddag half twaalf op 24-01-1873

(scan 14 uit 239)

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #579 Dordrecht 24-12-1930

Uur van overlijden namiddag half negen op 23-12-1930

(scan 150 uit 167)

Aangezien het uur van overlijden na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebr. overlijdensdatum die van de volgende dag, 4 Tevet 5691.
Hij is de zoon van Salomon van Gelder, begraven in  Dordrecht, (160)14-33 en Branco Bobbe, geboren 31-10-1851 in Brielle (akte 124) en vertrokken naar Duitsland. Zij is 15-2-1929 in Keulen(D) overleden volgens een advertentie in het N.I.W. van 22-2-1929.

Hij is de echtgenoot van Elizabeth den Hartog, geboren 31-12-1879 in Alblasserdam, (akte 193) en vermoord 14-5-1943 in Sobibor.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Huwelijksakten Dordrecht 1901
Huwelijk Gerrit van Gelder en Elizabeth den Hartog, 19-12-1901 
Huwelijksplaats:  Dordrecht 
Huwelijksdatum:  19-12-1901 
Bruidegom:  Gerrit van Gelder 
Bruid:  Elizabeth den Hartog 
Vader bruidegom:  Salomon van Gelder 
Moeder bruidegom:  Branco Bobbe 
Vader bruid:  Izaäk den Hartog 
Moeder bruid:  Rebecca Morisco 
Archiefnummer:  256
Burgerlijke stand en bevolking van Dordrecht 
Toegangsnummer:256 
Inventarisnummer:  172 
Aktenummer:  310 

Elizabeth is de dochter van Izaak den Hartog, begraven in Dordrecht,  (160)13-20 en Rebecca Morisco, begraven Rotterdam-Toepad (156)g 04-08.
2025/01/06
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief