ירא את ה' בכל נפשו

וכתר שם טוב על ראשו

סמך כל טוב בכח זרועו

פאר לאשתו ועטרת לזרעו

כ' יוסף בן כ' מאיר הכהן

ושם אמו רייס

הלך לחיי עד ה' אב

שנת ת'ר'צ'א' לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה'

iemand die de Eeuwige vreesde met heel zijn ziel, 

een kroon van goede naam op zijn hoofd,

hij ondersteunde al het goede met de kracht van zijn arm, 

een sieraad voor zijn vrouw en een kroon voor zijn nageslacht (1). 

de ge'eerde Joseef, zoon van de ge'eerde Me’ir Ha-Cohen 

en de naam van zijn moeder was Reis. 

Hij ging naar het Eeuwige Leven op 5 Av van het

jaar 5691. 

T.N.Ts.B.H.

De beginletters vormen de naam Joseef. 

Overleden: zondag 5 Av 5691 = 19 juli 1931.

Jozeph Cohen is de zoon van Meijer Jozeph Cohen, begraven in Dordrecht, (160)14-38 en Rosetta de Heer, begraven in Klundert, (110-02).

Hij is de echtgenoot van Bruintje Geuns, (160)05-26.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Huwelijksregister Groningen 1896//407
Huwelijk : Jozeph Cohen en Bruintje van Geuns
Bruidegom:Jozeph Cohen
Geboorteplaats:Dordrecht
Geboortedatum:maandag 19 juni 1871
Beroep:Operazanger
Vader bruidegom:Meijer Jozeph Cohen
Beroep:Koopman
Moeder bruidegom:Rosetta de Heer
Bruid:Bruintje van Geuns
Geboorteplaats:Groningen
Geboortedatum:maandag 5 september 1864
Vader bruid:Levi van Geuns
Beroep:Koopman
Moeder bruid:Hanna Polak
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:zondag 15 november 1896
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Groninger Archieven
Plaats instelling:Groningen
Collectiegebied:Groningen
Aktenummer:407
Registratiedatum:15 november 1896
Akteplaats:Groningen
Collectie:Bron: boek, Periode: 1896
Boek:Huwelijksregister 1896
Aktesoort:huwelijk
Opmerking:bruidegom 25 jaar; bruid 32 jaar.

Van beroep was hij operazanger.

Hun kinderen zijn :

1.Rozetta, geb.31-8-1897 in Dordrecht en vermoord 26-3-1943 in Sobibor.

2.Johanna, geb.24-11-1898 in Amsterdam en overleden 17-1-1955 in Den Haag. Zij was getrouwd 8-1-1946 met Henricus Spit, geb.23-9-1886 in Den Haag en 

overleden 5-7-1967 in Den Haag.

3.Meijer Michiel Cohen, geb.30-8-1900 in Dordrecht, overleden 21-2-1958 en begraven in Dordrecht, (160)02-21. Hij was 5-3-1930 getrouwd met Gesina Keesje, geb.1-4-1906 in Velsen, overleden 8-12-1998 in Amersfoort en begraven Dordrecht (160)02-20.
4.Cornelia Jacoba, geb. 30-8-1900 en overleden 14-4-1990 in Dordrecht. Zij was getrouwd met Pieter van den Bos, geboren 18-12-1884 en overleden 15-4-1974 in Dordrecht. Zij zijn begraven op de algemene begraafplaats Dordrecht –Essenhof (info-begraafplaatsen-on-line)