Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11022]

(160)06-02
4
Braadbaart
Rozette(Rozetta)
Roza d.v. Yehoshua
Allemans
Willem Allemans
Philip Nathan Braadbaart & Johanna Witsteijn
09-10-1848
13 Cheshvan 5609
Dordrecht
03-09-1923
22 Eloel 5683
Dordrecht
Dordrecht
HIER RUST
ROZETTA BRAADBAART
WED. W. ALLEMANS
OVERLEDEN IN DEN OUDERDOM VAN 74 JAAR
22 ELOEL // 3 SEPTEMBER 5683.
Zowel haar geboorteakte als haar overlijdensakte hebben als haar naam Rozette, niet Rozetta.
פ"ט
אשה יקרה וצנועה
מ' רוזא בת כ' יהושע בראדבארט
אלמנת כ' בנימין אללעמאנס
ושם אמה הנא
הלכה לחיי עד כ"ב אלול
שנת ת'ר'פ'ג' לפ"ק
 ת'נ'צ'ב'ה'
Hier is geborgen 
een dierbare en bescheiden vrouw,
mevr. Roza, dochter van de ge'eerde Yehoshua Braadbaart, 
weduwe van de ge'eerde Benjamin Allemans 
en de naam van haar moeder was Hanna. 
Zij ging naar het Eeuwige Leven op 22 Eloel van het
jaar 5683. 
T.N.Ts.B.H.
Overleden: maandag 22 Eloel 5683 = 3 september 1923.

Hoe de Hebreeuwse naam Yehoshua van haar vader te combineren valt met diens burgerlijke naam Philip Nathan, is volkomen onduidelijk.

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Geboorte:-

Geboorteakte #519 Dordrecht 10-10-1848

Uur van geboorte voormiddag  11 uur op 09-10-1848

(scan 135 uit 208)

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #427 Dordrecht 05-09-1923

Uur van overlijden namiddag zeven uur op 03-09-1923

(scan 112 uit 238)


Rozette Braadbaart is de echtgenote van  Willem Allemans, geboren
 Dordrecht, 21-6-1847, (akte 340) en overleden Den Haag, 28-7-1919,(akte 2971), begraven  in Den Haag (174)b06-02. 
Advertentie in NRC van 29-7-1919.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Willem Allemans
Geboorteplaats:Dordrecht
Leeftijd:24
Vader bruidegom:Hartog Allemans
Moeder bruidegom:Johanna Soesman
Bruid:Rozette Braadbaart
Geboorteplaats:Dordrecht
Leeftijd:22
Vader bruid:Philip Braadbaart
Moeder bruid:Johanna Witstein
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 16 augustus 1871
Gebeurtenisplaats:Dordrecht
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:128
Registratiedatum:16 augustus 1871
Akteplaats:Dordrecht
Aktesoort:Huwelijksakte

Rozette is de dochter van Philip Nathan Braadbaart, begraven in Dordrecht (160)10-32 en Johanna Witsteijn, geboren in Dordrecht, 15-5-1822 (akte 279) en 
overleden 27-9-1852, (akte 558).

De kinderen werden geboren in Dordrecht.
1.Antje, geb.29-6-1872 en overleden 9-8-1872 in Dordrecht.
2.Saartje, geb.30-5-1873 en overleden 12-7-1873 in Dordrecht.
3.Henriette, geb.29-6-1874 en overleden 7-6-1916 in Apeldoorn.
4.Antje, geb.27-11-1875 en overleden 16-2-1876 in Dordrecht.
5.Henri, geb.26-1-1877 en overleden 26-6-1877 in Dordrecht.
6.Philip, geb.15-2-1878 en overleden 4-3-1878 in Dordrecht.
7.Hartog, geb.21-3-1879 en vermoord 29-10-1942 in Auschwitz.
8.Antje, geb.12-8-1880 en overleden 10-5-1883 in Dordrecht.
9.Saartje, geb.7-7-1882 en begraven Muiderberg (500) e 36-01.
10.N.N. levenloos geboren dochter, d.d. 5-9-1883.
11.Philip, geb.7-6-1885 en begraven in Dordrecht (160)02-03.
12.Louis, geb.20-11-1886 en overleden 10-7-1887 in Dordrecht.
13.Nathan, geb.2-12-1887 en overleden 7-12-1888 in Dordrecht.
14.Antje, geb.24-7-1890 en overleden 27-3-1948 in Den Haag.
2025/01/22
bnnch