Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11023]

(160)06-03
5
Benedictus
Cato (Catharina)
Fradche d.v. Avraham Asher
Leviticus
Isidor Leviticus
Abraham Andries Benedictus & Saartje Duits
28-10-1886
29 Tishri 5647
Dordrecht
30-10-1923
21 Cheshvan 5684 (zie opm)
Dordrecht
Dordrecht
HIER RUST
CATO BENEDICTUS
ECHTGENOOTE VAN ISIDOR LEVITICUS
OVERLEDEN IN DEN OUDERDOM VAN 37 JAAR
21 CHESWAN / [..] [.....] 5684
Op de geboorteakte en de overlijdensakte is de naam Catharina, haar roepnaam was klaarblijkelijk  Cato . 
פ"ט
אשה יקרה פאר לבעלה
מ' פראדכא בת כ' אברהם אשר
בענעדיקטוס
אשת כ' יצחק הלוי
ושם אמה שרה
הלכה לחיי עד כ"א חשון
שנת ת'ר'פ'ד' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'
Hier is geboren
een dierbare vrouw, sieraad van haar man, 
mevr. Fradche, dochter van de ge'eerde Avraham Asher Benedictus, vrouw van de ge'eerde Yitschak Ha-Levi 
en de naam van haar moeder was Sara. 
Zij ging naar het Eeuwige Leven op 21 Cheshvan van het jaar 5684. T.N.Ts.B.H.
Overleden: -woensdag 21 Cheshvan 5684 = 31 oktober 1923.

[Bron :-Regionaal  Archief Dordrecht]

Geboorte:-
Geboorteakte #940 Dordrecht 29-10-1886

Uur van geboorte voormiddag elf uur op 28-10-1886

[Bron :-Regionaal  Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #506 Dordrecht 31-10-1923

Uur van overlijden namiddag 10 uur op 30-10-1923

(scan 132 uit 238)

Aangezien het uur van overlijden na zonsondergang was,  het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag aanvangt, is de Hebr. overlijdensdatum die van de volgende dag - 21 Cheshvan 5684





Catharina is de dochter van Abraham Andries Benedictus, begraven in Dordrecht, (160)07-18 en Saartje Duits, (160)03-13.

Catharina is de echtgenote van Isidore Leviticus, geboren Grave 15-9-1877(akte 54) en vermoord 7-12-1942 Auschwitz.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Huwelijksakten Dordrecht 1922
Huwelijk Isidor Leviticus en Catharina Benedictus, 13-06-1922 
Huwelijksplaats:  Dordrecht 
Huwelijksdatum:  13-06-1922 
Bruidegom:  Isidor Leviticus 
Bruid:  Catharina Benedictus 
Vader bruidegom:  Aäron Leviticus
Moeder bruidegom:  Catharina van Leeuwen 
Vader bruid:  Abraham Andries Benedictus 
Moeder bruid:  Saartje Duits 
Toegangsnummer:  256 Burgerlijke stand en bevolking van Dordrecht 
Inventarisnummer:  193 
Aktenummer:  228 

Isidore is de zoon van Aaron Leviticus , begraven in Dordrecht, (160)05-29 en Catharina van Leeuwen, (160)05-28.

Na het overlijden van Catharina Benedictus is Isidore hertrouwd op 21-11-1928 in Dordrecht, (akte 470)  met Martha Paerl.


Martha Paerl is geboren 29-8-1890 in Amsterdam en vermoord 23-11-1942 in Auschwitz.


Hun dochters Annette, geboren 9-9-1929 en Cato, geboren 7-1-1932 in Dordrecht werden 23-11-1942 vermoord in Auschwitz.

2025/01/23
bnnch