Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11066]

(160)07-21
5
Walg
Sara
Sara d.v. Yitschak
den Hartog
Elias den Hartog
Isaak Machiel Walg & Catharina Horneman
19-08-1854
25 Av 5614
Leerdam
03-12-1921
2 Kislev 5682
Sliedrecht
Dordrecht

HIER RUST
SARA WALG
ECHTGENOOTE VAN ELIAS DEN HARTOG
OVERL. TE SLIEDRECHT IN DEN OUDERD. VAN 67 JAAR
2 KISLEIW // 3 DECEMBER 5682.

 
פ"ט
אשה יקרה וצנועה
מ' שרה בת כ' יצחק וואלך
אשת כ' אליעזר דען הארטאך
ושם אמה געללא 
הלכה לחיי עד
ב' כסלו שנת ת'ר'פ'ב' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'
Hier is geborgen
een dierbare en bescheiden vrouw, 
mevr. Sara, dochter van de ge'eerde Yitschak Walg,
vrouw van de ge'eerde Eli’ezer den Hartog
en de naam van haar moeder was Gelle. 
Zij ging naar het Eeuwige Leven op 2 Kislev van het 
jaar 5682. 
T.N.Ts.B.H.
Overleden: Shabbath (zaterdag) 2 Kislev 5682 = 3 december 1921.

[Bron :-Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #69 Leerdam 21-08-1854

Uur van geboorte 's morgens vijf uur op 19-08-1854

(image 39 uit 329)

[Bron :-Family Search]

Overlijden:-

Overlijdensakte #132 Sliedrecht 03-12-1921

Uur van overlijden voormiddag een uur

(image 402 uit 454)
Sara is dochter van Izak Walg, begraven in Leerdam, (113)22 en
Catharina Horneman, (113)23

Sara Walg is de echtgenote van Elias den Hartog, begraven in Dordrecht, (160)07-28.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Elias den Hartog
Geboorteplaats:Oost- en West-Barendrecht
Leeftijd:30
Vader bruidegom:Abraham den Hartog
Moeder bruidegom:Betje den Hartog
Bruid:Sara Walg
Geboorteplaats:Leerdam
Leeftijd:19
Vader bruid:Izak Walg
Moeder bruid:Catharina Horneman
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 27 augustus 1873
Gebeurtenisplaats:Leerdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Den Haag
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:25
Registratiedatum:27 augustus 1873
Akteplaats:Leerdam
Aktesoort:Huwelijksakte
2025/03/31
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief