פ"נ

איש טוב לב וגומל חסדים

כ' אהרהם בן כ' מנחם דויץ

ושם אמו רחל

הלך לחיי עד ה' אלול

שנת ת'ר'פ'ב' לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה'

Hier rust 

een goedhartig man die liefdadigheid bewees, 

de ge'eerde Avraham, zoon van de ge'eerde Menachem Duits

en de naam van zijn moeder was Rachel. 

Hij ging naar het Eeuwige Leven op 5 Eloel van het

jaar 5682.

T.N.Ts.B.H.

Overleden: dinsdag 5 Eloel 5682 = 29 augustus 1922.

Abraham Duits is zoon van Emanuel Wolf Duits, 

begraven in Dordrecht, (160)12-01 en Rachel Lion.

Abraham Duits is de echtgenoot van Elisabeth Groen, 

begraven in Dordrecht, (160)06-10.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Abraham Duits
Relatiesoort:Bruidegom
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Dordrecht
Leeftijd:24
Beroep:pettenmaker milicien
Vader bruidegom:Emanuel Wolf Duits
Geslacht:Man
Moeder bruidegom:Rachel Lion
Geslacht:Vrouw
Bruid:Elizabeth Groen
Relatiesoort:Bruid
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Amsterdam
Leeftijd:28
Vader bruid:Salomon Jacob Groen
Geslacht:Man
Moeder bruid:Naatje van Gelder
Geslacht:Vrouw
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:donderdag 11 december 1879
Gebeurtenisplaats:Amsterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Noord-Hollands Archief
Plaats instelling:Haarlem
Collectiegebied:Noord-Holland
Aktenummer:Reg.26 fol. 17
Registratiedatum:11 december 1879
Akteplaats:Amsterdam

Hun kinderen zijn geboren in Dordrecht.

1.Salomon Emanuel, begraven in Dordrecht (160)02-15.

2.Emanuel, geboren 14-12-1881 en overleden 22-3-1882 in Dordrecht.

3.Jacques, begraven Dordrecht (160)02-02.

4.Rachel/Rozet, begraven in Dordrecht (160)02-10