Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11075]

(160)08-06
5
Zadoks
Sara(Saartje)
Sara d.v. Moshe Yehuda
Hagens
Isac Joseph Hagens
Levie Philip Zadoks & Netje Rippe
01-04-1830
8 Nissan 5590
Dordrecht
21-04-1905
16 Nissan 5665
Dordrecht
Dordrecht
HIER RUST
Wed. I. J. HAGENS,
geb. SARA ZADOKS,
overleden 16 NISAN // 21 APRIL 5665
Op de grafsteen staat Sara Zadoks, in de geboorteakte en overlijdensakte is het Saartje.
פ"ט
אשה צנועה
מ שרה בת כ משה יהודה
צאדאקס
אלמנת כ יצחק האגאנס
ושם אמה שינא
מתה יום ב דפסח
שנת תרס"ה לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen
een bescheiden vrouw, 
mevr. Sara, dochter van de ge'eerde Moshe Yehuda (1) 
Tsadoks,
weduwe van de ge'eerde Yitschak Hagens 
en de naam van haar moeder was Sjeine. 
Zij overleed op de tweede dag van Pesach (2) van het
jaar 5665.
T.N.Ts.B.H.
(1) De laatste letter is vervangen door een afkortingsteken.
Dit ter vermijding van het profaan gebruik van de afkorting dalet-hee, die de naam Gods voorstelt.

 (2) 16 Nissan.

 Overleden: vrijdag 16 Nissan 5665 = 21 april 1905.

[Bron : -Regionaal Archief Dordrecht]

Geboorte:-

Geboorteakte #195 Dordrecht 03-09-1830

Uur van geboorte 's middags 1 uur op 01-09-1830

(scan 54 uit 210)

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #266 Dordrecht 22-04-1905

Uur van overlijden namiddag 1 uur op 21-04-1905

(scan 70 uit 230)



Saartje is de dochter van Levie Philip Zadoks en Netje Rippe, 
begraven Dordrecht (160)13-22.

Saartje Zadoks is de echtgenote van Isaac Joseph Hagens.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Huwelijksakten Dordrecht 1851
Huwelijk Isac Joseph Hagens en Saartje Zadoks, 22-10-1851
Huwelijksplaats:  Dordrecht 
Huwelijksdatum:  22-10-1851 
Bruidegom:  Isac Joseph Hagens 
Bruid:  Saartje Zadoks 
Vader bruidegom:  Joseph Hagens 
Moeder bruidegom:  Jettie Cohen 
Vader bruid:  Levie Philip Zadoks 
Moeder bruid:  Netje Samuel Rippe
Toegangsnummer:  256 Burgerlijke stand en bevolking van Dordrecht 
Inventarisnummer:  122 
Aktenummer:  176 
 
Isaac Joseph Hagens is geboren in 's-Hertogenbosch, 3-5-1820 (zie huw.bijlagen,blz.113), is overleden 2-1-1862 in 's-Hertogenbosch 
en begraven in Vught (214)52.

Hun kinderen zijn geboren in 's-Hertogenbosch, behalve Isaac:
1.Netje, geb.18-4-1853 en overleden 11-7-1853 in 's-Hertogenbosch.
2.Jetje/Henriette, geb.28-8-1854, overleden 5-12-1919 in Rotterdam en begraven Dordrecht (160)07-10. 
3.Adele, geb.31-10-1856, overleden 15-2-1910 en begraven Dordrecht (160)14-36.
4.Joseph, geb.3-11-1858 en overleden 21-8-1859 in 's-Hertogenbosch.
5.Levie, geb.18-6-1860 en overleden 28-6-1864 in Dordrecht.
6.Isaac, geb.20-5-1862 in Dordrecht en overleden 19-12-1862 in Dordrecht.

2025/04/21
bnnch