Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11081]

(160)08-12
5
Zadoks
Izaak
Avraham Yitschak z.v. Uri
Rozetta Levisson
Philip Zadoks & Jenny Boasson
28-2-1870
27 Adar 5630
Dordrecht
2-3-1906
5 Adar 5666
Dordrecht
Dordrecht
4-3-1906//7 Adar 5666
HIER RUST
IZAAK ZADOKS PHZN
OVERL. IN DEN OUDERDOM VAN 36 JAAR
5 ADAR // 2 MAART 5666
פ"נ
איש תם וישר וירא אלהים
כ' אברהם יצחק בן הח' ר' אורי
צאדאקס
ושם אמו הינדלא
הלך לחיי עד עש"ק ה' אדר
ונקבר אצל אביו ז"ל
ביום א' ז' אדר
שנת הנאהבים והנעימם בחייהם
ובמותם לא נפרדו לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'
Hier rust
Een man, ingetogen en rechtschapen, die God vreesde (1), 
de ge'eerde Avraham Yitschak, zoon van de chaveer, de heer Uri Tsadoks 
en de naam van zijn moeder was Hindele. 
Hij ging naar het Eeuwige Leven op de vooravond van de heilige Shabbat (vrijdag) 5 Adar 
en werd begraven bij zijn vader - zijn nagedachtenis zij tot zegen - 
op zondag 7 Adar in het jaar “De beminden en de lieflijken waren in hun leven en in hun sterven niet gescheiden” (2).
T.N.Ts.B.H.
(1) Naar Job 1:1. 
(2) 2 Samuel 1:23. De gemarkeerde letters hebben de cijferwaarde 
van het overlijdensjaar (5)666.

Overleden: vrijdag 5 Adar 5666 = 2 maart 1906.

Begraven: zondag 7 Adar 5666 = 4 maart 1906.

[Bron :-Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #171 Dordrecht 02-03-1870

Uur van geboorte namiddag 2 uur op 28-02-1870

(scan 44 uit 361)

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #158 Dordrecht 02-03-1906

Uur van overlijden voormiddag 7 uur

(scan 44 uit 233)
Izaak Zadoks is de echtgenoot van Rozetta Levisson, geboren 15-4-1871 in Den Haag,(akte 1062)en 16-4-1943 vermoord in Sobibor.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom : Izaak Zadoks , 28 jaar , banketbakker 
Vader van de bruidegom : Philip Zadoks  , bankier 
Moeder van de bruidegom : Jenny Boasson  , zonder beroep 
Bruid : Rozetta Levisson , 27 jaar , zonder beroep 
Vader van de bruid : Abraham Salomon Levisson  , zeepfabrikant 
Moeder van de bruid : Hester Levison  , zonder beroep    
Plaats : 's-Gravenhage 
Huwelijksdatum : 18-01-1899 
's-Gravenhage  -  Huwelijken 1899 Akte 48  

Hun zoon Izack werd 13-9-1906 geboren in Den Haag en is overleden in maart 1984 in Jeruzalem.

Izaak is zoon van Philip Zadoks en Jenny Boasson, begraven in Dordrecht, (160)08-11 en (160)09-07.
2025/05/01
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief