Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11087]

(160)08-21
5
Crewel, van
Izak
Yitschak z.v.Yehuda
Esther van Vollenhoven
Jacob van Crewel & Sara van Beek
01-10-1827
10 Tishri 5588
Charlois-Rotterdam
13-01-1907
28 Tevet 5667(zie opm.)
Dordrecht
Dordrecht
16-01-1907//1 Shevat 5667
HIER RUST
IZAK VAN CREWEL
OVERL: IN DEN OUDERDOM VAN 79 JAAR
28 TEBETH // 13 JANUARI 5667
פ"נ
איש שרוח הבריות נוחה הימנו
כ' יצחק בן כ' יהוד'
פ' קרעהוועל
ושם אמו שרה
גוע אור ליום ב' כ"ח טבת
ונקבר ביום ד' ר"ח שבט
שנת ת'ר'ס'ז' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'
Hier rust
een man over wie de geest van de mensen tevreden was (1), 
de ge'eerde Yitschak, zoon van de geeerde Yehoed[a] (2) v. Crewel
en de naam van zijn moeder was Sara. 
Hij gaf de geest op de vooravond van maandag 28 Tevet en werd begraven op woensdag Rosh Chodesh (nieuwemaandag) van Shevat (3) van het 
jaar 5667. 
T.N.Ts.B.H.
(1) Zie Mishna, traktaat Avoth 3,10. 
(2) De laatste letter van de naam is vervangen door een afkortingsteken, ter vermijding van het profaan gebruik van de volgorde van de letters dalet-hee, welke de naam Gods weergeeft.
 (3) Rosh Chodesh van de maand Shevat= 1 Shevat.

Overleden: maandag 28 Tevet 5667 = zondagavond 13 januari 1907. 
Begraven: woensdag 1 Shevat 5667 = 16 januari 1907.

[Bron :- Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #83 Charlois 01-10-1827

Uur van geboorte 's morgens zes uur

(image 279 uit 290)

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #50 Dordrecht 14-01-1907

Uur van overlijden namiddag half negen

(scan 17 uit 232)

Aangezien het uur van overlijden na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Joodse overlijdensdatum die van de volgende dag,  28 Tevet 5667

Izak van Crewel is overleden namiddags half 9. 

Izak van Crewel is de echtgenoot van Esther van Vollenhoven, 

geboren in Stompwijk, 13-3-1824 (akte 24).

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom : Izak van Crewel, geb. Charlois   23 jaar 
Vader : Jacob van Crewel 
Moeder : Sara van Beek 
Bruid : Ester van Vollenhoven, geb. Stompwijk   27 jaar 
Vader : Joseph Of Joseph Abraham van Vollenhoven 
Moeder : Sara Reinveld    
Plaats huwelijk :  Rotterdam 
Huwelijksdatum : 11-06-1851    
Bron  : Rotterdam  1851 b144/454 

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Jacob, geb.3-4-1852 en overleden 27-8-1930 in Den Haag.

2.Sara, geb.9-3-1853 en overleden 23-9-1853 in Rotterdam.

3.Anna, geb.12-5-1856, overleden 15-5-1938 en begraven Amersfoort (159)c 01-05.

4.Sara, geb.2-6-1857, overleden 17-8-1922 en begraven Amersfoort (159)f 04-05.

5.Joseph, geb.31-7-1859 en overleden 6-1-1860 in Rotterdam.

6.Abraham, geb.23-9-1860 en overleden 9-9-1861 in Rotterdam.
2025/05/12
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief