Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11100]

(160)09-01
4
Wolff
Betje
Feyer d.v. David
Zwart
Benjamin Zwart
David Wolf & Bruintje Wijnberg(Wijnbergen)
23-02-1855
5 Adar 5615
Dordrecht
07-05-1900
8 Iyar 5660
Dordrecht
Dordrecht

HIER RUST
BETJE ZWART-WOLF
OVERL: IN DEN OUDERDOM,
VAN 45 JAAR
8 IJAR/ 7 MEI 5660.

 
In de aktes wordt Wolff met 2x FF geschreven.
De familienam van haar moeder als Wijnbergen.
Wijnberg en Wijnbergen worden beiden gebezigd.
פ"ט
אשה יקרה ואהובה
מ' פייער בת כ' דוד וואלף
אשת כ' ברוך זווארט
ושם אמה בריין
הלכה לעולמה בשם טוב ח' אייר
שנת ת'ר'ס' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'
Hier is geborgen 
een dierbare en geliefde vrouw, 
mevr. Feyer, dochter van de ge'eerde David Wolff, 
vrouw van de ge'eerde Baruch Zwart 
en de naam van haar moeder was Brein. 
Zij ging naar haar Eeuwige Wereld in goede naam op 8 Iyar van het 
jaar 5660.
 T.N.Ts.B.H.
Overleden: maandag 8 Iyar 5660 = 7 mei 1900.

[Bron :-Regionaal Archief Dordrecht]

Geboorte:-

Geboorteakte #127 Dordrecht 23-02-1855

Uur van geboorte voormiddag zeven uur.

(scan 37 uit 253)

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #329 Dordrecht 08-05-1900

Uur van ovelijden voormiddag negen uur op 07-05-1900

(scan 86 uit 216)

Betje Wolff is de echtgenote van Benjamin Zwart, begraven in Dordrecht,  (160)05-12.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Benjamin Zwart
Geboorteplaats:Alblasserdam
Leeftijd:36
Vader bruidegom:Jacob Zwart
Moeder bruidegom:Helena van der Sluis
Bruid:Betje Wolff
Geboorteplaats:Dordrecht
Leeftijd:33
Vader bruid:David Wolff
Moeder bruid:Bruintje Wijnbergen
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 29 februari 1888
Gebeurtenisplaats:Dordrecht
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:28
Registratiedatum:29 februari 1888
Akteplaats:Dordrecht
Aktesoort:Huwelijksakte

Betje is dochter van David Wolf, begraven in Dordrecht, (160)10-31 en Bruintje Wijnberg,  (160)07-18.
2025/05/29
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief