Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11106]

(160)09-10
5
Dasberg
Isaac
Yitschak z.v. Eliezer
Jette Lutraan
Eliazar Marcus Dasberg & Esther Spinders
10-05-1828
26 Iyar 5588
Rotterdam
06-02-1902
29 Shevat 5662
Dordrecht
Dordrecht
09-02-1902//2 Adar I 5662
HIER RUST
ISAAC DASBERG
OVERL: IN DEN OUDERDOM
VAN 73 JAAR
29 SEBAT // 6 FEBRUARI 5662.
זצ"ל
והבוטח בה' חסד יסובבנו
פ"נ
איש עושה צדקה בכל עת
כ' יצחק בן כ' אליעזר
 דאסבערג
ושם אמו אסתר
ויגוע ביום ה' ער"ח אדר א'
ויקבר ביום א' ב' אדר א'
שנת ת'ר'ס'ב' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה
De nagedachtenis des rechtvaardigen zal tot zegen zijn (1). 
en wie op de Eeuwige vertrouwt, zal omringd zijn met goedertierenheid (2). 
Hier rust een man die te allen tijde gerechtigheid deed (3),
de ge'eerde Yitschak, zoon van de ge'eerde Eli’ezer 
Dasberg 
en de naam van zijn moeder was Esther. 
En hij gaf de geest op donderdag Erev (de vooravond van-de dag voor) Rosh Chodesh (nieuwemaandag van) Adar I (4) 
en werd begraven op zondag 2 Adar I van het jaar 5662. 
T.N.Ts.B.H.
(1) Spreuken 10:7. Afgekort-de keuze van deze spreuk toont aan, dat de overledene een rabbijn was.
(2) Psalm 32:10. 
(3) Psalm 106:3. 
(4) De dag voor Rosh Chodesh  Adar I= 29 Shevat.

Overleden: donderdag 29 Shevat 5662 = 6 februari 1902.
Begraven: zondag 2 Adar I 5662 = 9 februari 1902.

[Bron:-Stadsarchief Rotterdam]


Geboorte:-

Geboorteakte #975 Rotterdam 12-05-1828

Uur van geboorte voormiddag tien uur op 10-05-1828

(scan 164 uit 251) 


[Regionaal Archief Dordrecht]


Overlijden:-

Overlijdensakte #64 Dordrecht 06-02-1902

Uur van overlijden voormiddag negen uur

(scan 21 uit 216)


Isaac Dasberg is de echtgenoot van Jette Lutraan, begraven in Dordrecht, (160)08-19.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Isaac Dasberg
Relatiesoort:Bruidegom
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:26
Vader bruidegom:Eliazar Marcus Dasberg
Moeder bruidegom:Hester Spinder
Bruid:Jette Lutraan
Relatiesoort:Bruid
Geboorteplaats:Zwolle
Leeftijd:23
Vader bruid:Joseph David Lutraan
Moeder bruid:Bette Jacobs
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 25 oktober 1854
Gebeurtenisplaats:Rotterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:c38
Registratiedatum:1854
Akteplaats:Rotterdam 


Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Eliazar, geb.18-4-1855 en overleden 25-3-1912 in Apeldoorn.
2.Joseph, geb.20-12-1856 en overleden 3-10-1859 in Rotterdam.
3.Barend, geb.17-9-1858 en overleden 11-7-1866 in Rotterdam.
4.David, geb.19-2-1860 , begraven in Diemen (400) a 62-12.
5.Elizabeth, geb.15-12-1861 en begraven Diemen (400) a 70-11
6.Benjamin,geb.26-6- 1863 en overleden 15-2-1939 in Amsterdam.
7.Joseph, geb.15-11-1864 en begraven Haarlem (31) l 20-5.
8.Esther, geb.17-7-1866 en begraven Rotterdam Toepad (156) n 06-17
9.Barend, geb.26-7-1868 en overleden 15-6-1953 in Amsterdam.
10.Salomo, geb.11-8-1870 en overleden 3-2-1872 in Rotterdam
11.Samuel, begraven  in Dordrecht (160)04-07.- Rabbijn in Dordrecht.
12.Geertruida, geb.13-6-1874 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
2025/06/10
bnnch