[Bron:-MyHeritage-Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte
Helena Cahen, geboren 19-8-1835 in Lechenich (D)

Op de huwelijksakte staat dat ze 30 jaar is, de huwelijkse bijlagen van Delft zijn bij een brand verloren gegaan.

De originele geboorteakte was niet  bereikbaar en het uur van geboorte kon niet worden bepaald.

[Bron;-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #139 Dordrecht 07-03-1904

Uur van overlijden namiddag om 10 uur op 05-031904 (zaterdagavond)

(scan 40 uit 233)

Omdat na het uitgaan van de Shabbath op zaterdagavond na zonsondergang vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebr. overlijdensdatum die van zondag 19 Adar 5664.

Deze akte is in het regionaal Archief Dordrecht abusievelijk ge'indexeerd op naam van Cohen ipv van Cahen.

In de originele akte is de naam juist (Cahen)