Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11124]

(160)\09-31
5
Monasch
Louis
Yehuda z.v. Yitschak
Rosette Bremer
Izak Monasch & Betje Hartog
14-11-1853
14 Cheshvan 5614(zie opm.)
Dordrecht
18-03-1904
3 Nissan 5664(zie opm.)
Dordrecht
Dordrecht
21-03-1904//5 Nissan 5664
HIER RUST
LOUIS MONASCH
OVERL: IN DEN OUDERDOM VAN 50 JAAR
3 NISAN // 18 MAART 5664
פ"נ
איש אוהב צדקה ומשפט
כ' יהוד' בן כ' יצחק מאנאש
ושם אמו בילא 
נפטר אור ליום ש"ק ג' ניסן 
ונקבר ביום ב' ה' בו
שנת ת'ר'ס'ד' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה
Hier rust 
een man die gerechtigheid en recht liefhad (1), 
de ge'eerde Yehoeda (2), zoon van de ge'eerde Yitschak Monasch 
en de naam van zijn moeder was Beile. 
Hij overleed aan de vooravond van de Heilige Shabbat (vrijdagavond) 3 Nissan 
en werd begraven op maandag de 5de daarvan  van het 
jaar 5664. 
T.N.Ts.B.H.
(1) Psalm 33:5. 
(2) De laatste letter is vervangen door een afkortingsteken. 

Overleden: zaterdag 3 Nissan 5664 = vrijdagavond 18 maart 1904. Begraven: maandag 5 Nissan 5664 = 21 maart 1904.

[Bron -Regionaal Archief Dordrecht]

Geboorte:-

Geboorteakte #752 Dordrecht 15-11-1853

Uur van geboorte namiddag half acht op de vooravond van de Heilige Shabbath (vrijdagavond) 14-11-1853

Uur van geboorte namiddag half acht op 14-11-1853

(scan 194 uit 246)

Het is verondersteld, dat in dit jaargetijde het uur vasn geboorte reeds na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender op vrtijdagavond de Shabbath invalt.

De Joodse geboortedag is daarom die van Shabbath(zaterdag) de volgende dag 14 Cheshvan 5614.

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #174 Dordrecht 19-03-1904

Uur van overlijden namiddag 8 uur op 18-03-1904

(scan 48 uit 233)

Het uur van overlijden was op vrijdagavond na zonsondergang , het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender op vrtijdagavond de Shabbath invalt.

De Hebr. overlijdensdag is daarom die van de volgende dag {zaterdag-Shabbath) 3 Nissan 5664.

Louis Monasch is de zoon van Issac Monasch en Betje Hartog, begraven in Dordrecht (160)11-07 en (160)11-08.

Louis Monasch is de echtgenoot van Rosette Bremer, begraven in Dordrecht, (160)12-28. 

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk

Huwelijksakten Dordrecht 1877
Huwelijksakte 215
Huwelijk Louis Monasch en Rosette Bremer, 13-12-1877 
Huwelijksplaats:  Dordrecht 
Huwelijksdatum:  13-12-1877 
Bruidegom:  Louis Monasch 
Bruid:  Rosette Bremer 
Vader bruidegom:  Isaac Monasch 
Moeder bruidegom:  Betje Hartog 
Vader bruid:  Sander Bremer 
Moeder bruid:  Sara Prins 
Toegangsnummer:  256 Burgerlijke stand en bevolking van Dordrecht 
Inventarisnummer:  148 

Atenummer:  215 .

Hun kinderen zijn geboren in Dordrecht.

1. Anna, geb.12-4-1878 (akte 314) trouwde  25-8-1904 in Dordrecht (akte 205) met Isadore Lion, geb. 23-2-1879 in Steenbergen. Anna overleed 8-12-1917 in Brussel.

2. Sara, geb.1-2-1880 (akte 90) werd 15-10-1942 in Auschwitz vermoord tegelijk met haar man Selomo Hartog, geb.30-1-1869 in ‘s-Gravendeel. Hun huwelijk was 18-12-1907 in Dordrecht (akte 341)

3.Betje, geb.11-11-1882 (akte 957) werd 14-1-1943 in Auschwitz vermoord tegelijk met haar man Isadore Lion, weduwnaar van haar zus Anna. Hun huwelijk was 28-12-1942 in Westerbork volgens Digitaal monument van Joodse gemeenschap in Nederland.
2025/07/13
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief