Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11125]

(160)09-32
5
Zadoks
Samuel
Shmu'eel z.v. Moshe Yehuda
Betsie Rozetta van Gelder
Levie Philip Zadoks & Nette Samuel Rippe
26-11-1832
4 Kislev 5593
Dordrecht
15-05-1904
2 Sivan 5664(zie opm.)
Dordrecht
Dordrecht
18-05-1904//4 Sivan 5664

HIER RUST
SAMUEL ZADOKS.
Weduwnaar van
BETSIE ROZETTA VAN GELDER
Overleden in den ouderdom
van 71 jaar.
2 Siwan // 15 Mei 5664

 
פ"נ
איש ירא ה' ואוהב תורה
כ' שמואל בן כ' משה יהוד'
צאדאקס
ושם אמו שינא
נפטר אור ליום ב' ב' סיון
ונקבר ביום ד' ד' בו
שנת ת'ר'ס'ד' לפ"ק 
ת'נ'צ'ב'ה'
Hier rust 
een man die de Eeuwige vreesde en de Tora beminde, 
de ge'eerde Shmu’eel,  van de ge'eerde Moshe Yehuda (1) 
Tsadoks 
en de naam van zijn moeder was Sjeine. 
Hij overleed in de vooravond van maandag 2 Sivan (zondagavond)
en werd begraven op woensdag de 4de daarvan van het 
jaar 5664. 
T.N.Ts.B.H.
(1) De laatste letter is vervangen door een afkortingsteken. 

Overleden: maandag 2 Sivan 5664 = zondagavond 15 mei 1904. Begraven: woensdag 4 Sivan 5664 = 18 mei 1904.

[Bron -Regionaal Archief Dordrecht]

Burgerlijke stand - Geboorte:-

Geboorteakte #515 Dordrecht 26-11-1832

Uur van geboorte 's nachts om half een.

(scan 137 uit 216)

[Bron:--Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #298 Dordrecht 16-05-1904

Uur van overlijden namiddag negen uur op 15-05-1904

(scan 79 uit 233)

Omdat het uur van overlijdene na zonsondergang was. het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebr. overlijdensdatum die van de volgende dag-2 Sivan 5664
Samuel Zadoks is overleden 15 mei 1904, namiddags 9 uur.   

Hij is zoon van Levie Philip Zadoks en Nette Samuel Rippe, begraven in  Dordrecht, (160)13-22

Hij is de echtgenoot van Betsie Rosetta van Gelder, geboren in Schoonhoven, 25-8-1845  (akte 73) en overleden 13-8-1888 in Amsterdam (akte 6263).

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Samuel Zadoks
Relatiesoort:Bruidegom
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Dordrecht
Leeftijd:39
Beroep:commissionair
Vader bruidegom:Levie Philip Zadoks
Moeder bruidegom:Netje Samuel Rippe
Bruid:Betsie Rosetta van Gelder
Relatiesoort:Bruid
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Schoonhoven
Leeftijd:27
Vader bruid:Emanuel Abraham van Gelder
Beroep:Koopman
Moeder bruid:Hendrieka de Graaf
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:dinsdag 27 augustus 1872
Gebeurtenisplaats:Amsterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Noord-Hollands Archief
Plaats instelling:Haarlem
Collectiegebied:Noord-Holland
Aktenummer:Reg.9 fol. 56v
Registratiedatum:27 augustus 1872
Akteplaats:Amsterdam
2025/07/17
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief