Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[1114]

(300)1-100
Kiek
Martha
Mirjam dr. v. Moshe & Hendele
Cijfer
Salomon David Cijfer
Maurits Kiek & Hinderina Gosschalk
15-09-1880
10 Tisjre 5641
Groningen
13-04-1906
18 Nissan 5666
Groningen
Groningen (Moesstraat)
15-04-1906
HIER RUST
MARTHA CIJFER GEB. KIEK
ECHTGENOOTE VAN S. CIJFER
TE ROTTERDAM
ALHIER OVERL. 13 APRIL 5666.
פ"ט
אשה יקרה מ' מרים בת
משה קיהק אשת שמעון
בן דוד סייפער נולדה
ביום כפור תרמ"א מתה
עש"ק ח"י ניסן והובלה למנוחת
קברה יום א' ערב שביעי של
פסח תרס"ו לפ"ק
ושם אמה הענדלא
תנצבה 
hier is geborgen
een dierbare vrouw mevr. Mirjam dochter van
Moshe Kiek echtgenote van Simon de zoon
van David Cijfer, geboren
op de Grote Verzoendag 5641, stierf op
Vrijdag 18 Nissan en werd tot de rust van haar graf gevoerd
op Zondag, op de vooravond van de zevende dag van het
Paasfeest 5666
en haar moeders naam was Hendele
T.N.Ts.B.H.

 
opmerkelijk is de combinatie voornamen van haar echtgenoot: Sjim'on - Salomon  


Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Groningen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 514
Datum: 30-12-1903 
Bruidegom Salomon David Cijfer
Geboortedatum: 18-05-1878
Geboorteplaats: Rotterdam 
Bruid Martha Kiek
Geboortedatum: 15-09-1880
Geboorteplaats: Groningen 
Vader bruidegom David Cijfer 
Moeder bruidegom Mietje Presser 
Vader bruid Maurits Kiek 
Moeder bruid Hinderiena Gosschalk 
Nadere informatie  beroep bruidegom: juwelier; beroep vader bruidegom.: koopman; beroep vader bruid: hotelier; bruidegom 25 jaar; bruid 23 jaar 

 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Groningen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 399
Aangiftedatum: 14-04-1906 
Overledene Martha Kiek
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 13-04-1906
Leeftijd: 25
Overlijdensplaats: Groningen 
Vader Maurits Kiek 
Moeder Hinderiena Gosschalk 
Partner 
Nadere informatie  geboortepl: Groningen; beroep vader: hotelhouder 

 


 
2018/02/01
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief