Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11157]

(160)11-08
Hartog
Betje
Monasch
Izaac Monasch
moeder - Hendrijntje Hartog
12-10-1827
21 Tisjrie 5588
Cleeff (D)
02-10-1889
8 Tisjrie 5650
Dordrecht
Dordrecht
HIER RUST
IZAÄC MONASCH
Overleden 6 Thisri 5650 / 1 October 1889.
en zijne Echtgenoote
BETJE HARTOG
Overleden 8 Thisri 5650 / 2 October 1889.
Zij waren in hun leven en in hun sterven niet gescheiden (1). Hier rust een goed man, die in zijn oprechtheid (of: vroomheid) wandelde (2). Dit is de ge-eerde heer Jitschak, zoon van onze rabbijn, de heer Mosje Monasch - zijn nagedachtenis zij tot zegen - en de naam van zijn moeder Ester. Hij stierf met een grote, goede naam op dinsdag 6 Tisjrie - en zijn bescheiden en oprechte vrouw, mevrouw Beila, dochter van de ge-eerde heer Avraham Hartog - zijn nagedachtenis zij tot zegen - en de naam van haar moeder Hindele. Zij stierf op donderdag 8 Tisjrie en werd op dezelfde dag begraven bij haar man in het jaar 5650. T.N.Ts.B.H.
(1) 2 Samuel 1:23. (2) Zie Spreuken 19:1 en 28:6. JITSCHAK MONASCH: Overleden: dinsdag 6 Tisjrie 5650 = 1 oktober 1889. Begraven: donderdag 8 Tisjrie 5650 = 3 oktober 1889? BEILA HARTOG: Overleden: donderdag 8 Tisjrie 5650 = woensdagavond 2 oktober 1889. Begraven: donderdag 8 Tisjrie 5650 = 3 oktober 1889.

Geboorte
Betje Hartog is 12-10-1827 in Cleeff geboren
via GenVer. huw.bijlagen in 1852 op blz 111 is een Acte van Bekendheid.

Overlijden
Betje Hartog, Dordrecht, 02-10-1889, akte 559
via GenVer, Dordrecht, overlijden 1889, blz.156

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Isaac Monasch
Geboorteplaats:Gouda
Leeftijd:23
Vader bruidegom:Mozes Monasch
Moeder bruidegom:Esther Olman
Bruid:Betje Hartog
Geboorteplaats:Kleef
Leeftijd:24
Vader bruid:NN
Moeder bruid:Hendrijntje Hartog
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:donderdag 26 augustus 1852
Gebeurtenisplaats:Dordrecht
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:161
Registratiedatum:26 augustus 1852
Akteplaats:Dordrecht
Aktesoort:Huwelijksakte
Betje Hartog is overleden  2 oktober 1889 om half negen 's avonds           Betje Hartog is de echtgenote van Isaac Monasch, begraven in Dordrecht,  (160)11-08.
Isaac Monasch en Betje zijn mogelijk gelijk begraven.
Zij is dochter van Hendrijntje Hartog, vader wordt niet genoemd.
Voor informatie over de kinderen zie (160)11-07.
2021/10/04
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief