Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11165]

(160)11-17
Allemans
Kaatje/Cato
Bergh van den
David van den Bergh
Nathan Allemans & Antje Kok
10-02-1853
2 Adar 5613
Dordrecht
28-02-1891
21 Adar 5651
Dordrecht
Dordrecht
02-03-1891
HIER RUST
CATO V.D. BERGH-ALLEMANS
OVERL. 21 ADAR RIESON 5651 / 28 FEBRUARI 1891.

פ"ט
אשה יקרה רכה בשנים ה"ה מ'
קילא בת כ' נתן אללעמאנס ז"ל
אשת כ' דוד פ' ד' בערג ושם
אמה הנא גועה מש"ק כ"א אדר
ראשון ונקברה ביום ב' כ"ב בו
שנת ת'ר'נ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

Hier rust
een dierbare vrouw, jong van jaren. Dit is mevrouw
Keila, dochter van de geëerde Nathan Allemans, zijn aandenken zij tot zegen,
vrouw van de geëerde David v.d. Bergh en de naam van
haar moeder Hanna. Zij overleed na het uitgaan van de heilige sabbat, op 21 adar
I en werd begraven op maandag 22 in die maand
van het jaar 5651 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: zondag 21 adar I 5651 = zaterdagavond 28 februari 1891.
Begraven: maandag 22 adar I 5651 = 2 maart 1891.

Bron : Burgerlijke stand - Geboorte
Kind:Kaatje Allemans
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Dordrecht
Geboortedatum:donderdag 10 februari 1853
Vader:Nathan Allemans
Moeder:Antje Kok
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:donderdag 10 februari 1853
Gebeurtenisplaats:Dordrecht
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:107
Registratiedatum:11 februari 1853
Akteplaats:Dordrecht
Aktesoort:Geboorteakte

Bron : Burgerlijke stand - Overlijden
Overlijden Kaatje Allemans, 28-02-1891 
Overlijdensplaats:  Dordrecht 
Overlijdensdatum: 28-02-1891 
Akteplaats:  Dordrecht
Aktedatum:  01-03-1891 
Overledene:  Kaatje Allemans 
Partner:  David van den Bergh 
Vader:  Nathan Allemans 
Moeder:  Antje Kok 
Toegangsnummer:  256 Burgerlijke stand en bevolking van Dordrecht 
Inventarisnummer:  281 
Aktenummer:  154  

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:David van den Bergh
Geboorteplaats:Eindhoven
Leeftijd:29
Vader bruidegom:Daniel van den Bergh
Moeder bruidegom:Rachel Oppenheimer
Bruid:Kaatje Allemans
Geboorteplaats:Dordrecht
Leeftijd:18
Vader bruid:Nathan Allemans
Moeder bruid:Antje Kok
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 23 augustus 1871
Gebeurtenisplaats:Dordrecht
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:133
Registratiedatum:23 augustus 1871
Akteplaats:Dordrecht
Aktesoort:Huwelijksakte

Kaatje Allemans is overleden op 28 februari 1891 namiddags 8 uur.   
Kaatje / Cato Allemans  is de echtgenote van David van den Bergh, begraven in Dordrecht, 160)14-32.
Zie hier voor de kinderen.
Haar roepnaam was blijkbaar Cato.
De steen was gebroken.
2021/10/04
alie_b