Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11166]

(160)11-19
5
Zadoks
Catharina
Keile d.v. Moshe Yehuda
Levie Philip Zadoks & Netje Samuel Rippe
23-09-1834
19 Eloel 5594
Dordrecht
28-06-1891
22 Sivan 5651
Dordrecht
Dordrecht
30-06-1891//24 Sivan 5651
HIER RUST
CATHARINA ZADOKS.
OVERL. 22 SIWAN // 28 JUNI 5651.
פ"נ
הבתולה קילא בת כ' משה יהודא
צאדאקס ז"ל ושם אמה שינא
עלתה למרום ביום א' כ"ב סיון
ונקברה בשם טוב ביום ג' כ"ד בו 
שנת ת'ר'נ'א' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה
Hier rust 
de ongetrouwde mejuffrouw Keile, dochter van de ge'eerde Moshe Yehuda Tsadoks - zijn nagedachtenis zij tot zegen - en de naam van haar moeder was Sheine. 
Zij steeg op naar Den Hoge op zondag 22 Sivan 
en werd begraven in goede naam op dinsdag de 24ste daarvan  van het 
jaar 5651. 
T.N.TS.B.H.
Overleden: zondag 22 Sivan 5651 = 28 juni 1891.

[Bron : -Regionaal Archief Dordrecht]

Geboorte:-

Geboorteakte #486 Dordrecht 23-09-1834

Uur van geboorte 's nachts half een

(scan 127 uit 199)

[Bron : -Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #404 Dordrecht 29-06-1891

Uur van overlijden voormiddag acht uur op 28-06-1891

(scan 107 uit 246)
Catharina is dochter van Levie Philip Zadoks en Netje Samuel Rippe, begraven in Dordrecht, (160)13-22.
2025/09/15
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief