Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11171]

(160)11-25
2
Hamburger
Eva
Chava d.v. Ya'akov
Meijer
Herman Abraham Meijer
Jacob Hamburger & Aleida van Zanten
12-01-1849
20 Shevat 5609
Nijkerk
10-07-1892
15 Tammoez 5652
Zwijndrecht
Dordrecht
HIER RUST
EVA MEIJER,
GEB. HAMBURGER.
OVERL. 15 TAMMOEZ 5652. // 10 JULI 1892.
פ"ט
אשת חיל עטרת בעלה פאר
בניה ה"ה מ' חוה בת כ"ה יעקב
האמבורגר ז"ל אשת כ"ה חיים
מייאר ושם אמ[ה] עדיל
גועה בשם טוב גדול
ט"ו תמוז ת'ר'נ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
een flinke vrouw, de kroon van haar man (1), het sieraad van
haar kinderen. Dit is mevrouw Chava, dochter van de geëerde heer Ya’akov
Hamburger, zijn aandenken zij tot zegen, vrouw van de geëerde heer Chaim
Meijer en de naam van [haar] moeder was Edil.
Zij gaf de geest in goede en grote naam op
15 Tammoez 5652 
T.N.Ts.B.H.
(1) Spreuken 12:4.

Overleden: zondag 15 Tammoez 5652 = 10 juli 1892.

De in drie stukken gebroken steen is later gerestaureerd en opnieuw gefotografeerd.
Deze foto, genomen in 2014 begint zich niet in het Stenen Archief.

Deze is echter wel de bron voor de Hebreeuwse tekst en de vertaling daarvan.

[Bron:-Gelders Archief]

Geboorte:-

Geboorteakte #8 Nijkerk 12-01-1849.

Uur van geboorte 's nachts een uur

(scan 4 uit 174)


[Bron :-Family Search]

Overlijden:-

Overlijdensakte #88 Zwijndrecht 11-07-1892

Uur van overlijden voormiddag 1 uur op 10-07-1892

(scan 27 uit 48)
Eva Hamburger is de echtgenote van Herman Abraham Meijer, begraven in  Dordrecht, (160)04-01.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Herman Abraham Meijer
Leeftijd:25
Beroep:vleeshouwer
Vader bruidegom:Abraham Jacob Meijer
Beroep:slager
Moeder bruidegom:Hanna van Blankensteijn
Bruid:Eva Hamburger
Leeftijd:22
Beroep:zonder beroep
Vader bruid:Jacob Hamburger
Beroep:geen beroep vermeld
Moeder bruid:Alijda van Zanten
Beroep:vleeshouwster
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:donderdag 23 november 1871
Gebeurtenisplaats:Nijkerk
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Gelders Archief
Plaats instelling:Arnhem
Collectiegebied:Gelderland
Archief:0207
Registratienummer:3556
Aktenummer:40
Registratiedatum:23 november 1871
Akteplaats:Nijkerk

Eva is dochter van Jacob Hamburger, begraven Nijkerkerveen,  (90)156  en Aleida van Zanten, (90)165.
2025/10/01
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief