Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11173]

(160)11-28
5
Hartog, den
Salomon
Shmu'eel z.v.Shimshon
Sara Harst
Simon den Hartog & Elizabeth van Zon
20-01-1812
6 Shevat 5572
Heerjansdam
13-06-1893
29 Sivan 5653
Zwijndrecht
Dordrecht
15-06-1893//1 Tammoez 5653

HIER RUST
SALOMON DEN HARTOG.SZ.
OVERL. 29 SIWAN 5653. // 13 JUNI 1893.

 
פ"נ
איש תם דרך ה"ה כ' שמואל
בן כ' שמשון דען הארטאח ז"ל
שם אמו בילא גוע יום
ג' כ"ט סיון ונקבר יום ה' ב' דר"ח
תמוז שנת ת'ר'נ'ג' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה
Hier rust 
een man, ingetogen van [levens]wandel (1), dit is de ge'eerde Shmu’eel, 
zoon van de ge'eerde Shimshon den Hartog - zijn nagedachtenis zij tot zegen - 
en de naam van zijn moeder was Beile. Hij gaf de geest op 
dinsdag 29 Sivan en werd begraven op donderdag Bet (de tweede dag van) de Rosh Chodesh 
Tammoez (2) van het jaar 5653. 
T.N.Ts.B.H.
(1) Spreuken 13:6.

 (2) De tweede dag van het de nieuwemaandag (Rosh Chodesh) Tammoez, 
       1 Tammoez.

Overleden: dinsdag 29 Sivan 5653 = 13 juni 1893. 
Begraven: donderdag 1 Tammoez 5653 = 15 juni 1893.

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte Heerjansdam 22-01-1812

Uur van geboorte namiddag vijf uur op 20-01-1812

(image 66 uit 535)

[Bron :-Family Search] 

Overlijden:-

Overlijdensakte #54 Zwijndrecht 13-06-1893

Uur van overlijden voormiddag negen uur

(image 20 uit 44)
Salomon den Hartog is de tweede echtgenoot van Sara Harst, begraven in Dordrecht,  (160)09-21.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Salomon Hartog
Geboorteplaats:Heerjansdam
Geboortedatum:woensdag 1 januari 1812
Leeftijd:33
Vader bruidegom:Lieman Hartog
Moeder bruidegom:Elisabeth van Zon
Bruid:Sara Harst
Geboorteplaats:Hardinxveld
Geboortedatum:dinsdag 1 januari 1811
Leeftijd:34
Vader bruid:Tobias Harst
Moeder bruid:Anna de Graaf
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:zondag 7 september 1845
Gebeurtenisplaats:Hardinxveld
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:16
Registratiedatum:7 september 1845
Akteplaats:Hardinxveld
Aktesoort:Huwelijksakte

Hun kinderen zijn geboren in Zwijndrecht.

1.Elisabeth, begraven in Dordrecht (160)15-13.
2.Thobias, begraven in Dordrecht (160)06-14.
3.Anna, begraven Rotterdam Toepad,(156) f 05-09.
2025/10/10
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief