Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11181]

(160)11-37
5
Hartog, den
Elisabeth
Beile d.v. Mordechai
Stranders
Nathan Simon Stranders
Marcus Simon den Hartog & Rachel den Hartog
20-05-1830
27 Iyar 5590
Ridderkerk
04-05-1895
11 Iyar 5655(zie opm.)
Ridderkerk
Dordrecht
HIER RUST
ELISABETH STRANDERS GEB. DEN HARTOG
OVERL: TE RIDDERKERK
11 IJAR, // 4 MEI. 5655.
פ"ט
אשה יקרה צנועה וחשובה
מ' בילא בת כ' מרדכי
דען הארטאך 
אשת כ' נתן הכהן
סטראנדערס
ושם אמה רחל
מתה ברידדערקערק
מש"ק י"א אייר ת'ר'נ'ה' לפ"ק 
ת מ כ 
Hier is geborgen
een dierbare, bescheiden en belangrijke vrouw, 
mevr. Beila, dochter van de ge'eerde Mordechai 
den Hartog, 
vrouw van de ge'eerde Nathan Ha-Cohen 
Stranders 
en de naam van haar moeder was Rachel. 
Zij stierf te Ridderkerk
 na het uitgaan van de Heilige Shabbat (zaterdagavond)11 Iyar 5655. 
Moge Zij in Ere Rusten (1)
(1) Naar Jesaja 11:10. 

Overleden: zondag 11 Iyar 5655 = zaterdagavond 4 mei 1895.

]Bron : Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #41 Ridderkerk 21-05-1830

Uur van geboorte 's morgens half vijf op 20-05-1830

(scan 137 uit 619)

[Bron :-Family Search] 

Overlijden:-

Overlijdensakte #79 Ridderkerk 04-05-1895

Uur van overlijden 's avonds negen uur.

(scan 112 uit 180)

Op zaterdagavondzondag  na zonsondergang loopt de Shabbath ten einde en begint vlg de Joodse kalender de nieuwe dag.Aangezien zij na zonsondergang overleed, is haar Hebr. overlijdensdatum  die van de nieuwe dag, zondag 11 Iyar  5655.
Elizabeth den Hartog is overleden op 4 mei 's avonds om 9 uur volgens de akte.

Zij is de echtgenote van Nathan Simon Stranders, begraven in Dordrecht, (160)12-15.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Nathan Simon Stranders
Geboorteplaats:Ridderkerk
Leeftijd:18
Vader bruidegom:Simon Joseph Stranders
Moeder bruidegom:Eva Nathan Smaje
Bruid:Elizabeth den Hartog
Geboorteplaats:Ridderkerk
Leeftijd:19
Vader bruid:Marcus Simon den Hartog
Moeder bruid:Rachel den Hartog
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:vrijdag 8 juni 1849
Gebeurtenisplaats:Ridderkerk
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Den Haag
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:25
Registratiedatum:8 juni 1849
Akteplaats:Ridderkerk
Aktesoort:Huwelijksakte

Zij is dochter van Marcus Simon den Hartog, begraven in Dordrecht, (160)12-29 en Rachel den Hartog, (160)13-04.
2025/11/01
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief