Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11187]

(160)12-04
3
Vries, de
Benjamin
Benjamin z.v. Eliezer ha-Levi
Elias Philip de Vries & Aaltje den Hartog
ong. 1802
Giessendam
20-06-1882
3 Tammoez 5642
Giessendam
Dordrecht
22-06-1882//5 Tammoez 5642

HIER RUST
BENJAMIN de VRIES
Overleden 3 TAMOEZ // 20 JUNI 5642.

 
פ"נ
איש זקן ונכבד ה"ה כ' בנימין המכונ' 
וואלף בן החבר ר' אליעזר הלוי
דע פריהס ז"ל ושם אמו אדיל
גוע יום ג' ג' תמוז ונקבר יום ה' ה' בו
שנת ת'ר'מ'ב' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה.
Hier rust 
een oud en ge'eerd man. Dit is de ge'eerde Benjamin, genoemd 
Wolf, zoon van de chaveer, de heer Eli’ezer Ha-Levi 
de Vries - zijn nagedachtenis zij tot zegen - en de naam van zijn moeder Adiel. 
Hij gaf de geest op dinsdag 3 Tammoez en werd begraven op donderdag de 5de daarvan van het jaar 
5642. 
T.N.Ts.B.H.
Overleden: dinsdag 3 Tammoez 5642 = 20 juni 1882.

Begraven: donderdag 5 Tammoez 5642 = 22 juni 1882.

Geboorte.
Benjamin de Vries is ± 1802 in Giessendam geboren, hij werd 80 jaar.

Aangezien er geen huwelijk is, ook geen geboortedatum gevonden via akte van Bekendheid.

Uur van geboorte kon daarom evenmin worden bepaald.

[Bron :-Family Search]

Overlijden:-

Overlijdensake #38 Giessendam 21-06-1882

Uur van overlijden namiddag 3 uur op 20-06-1882

(image 412 uit 425)

Benjamin de Vries is een broer van Hijman de Vries, begraven in Dordrecht, (160)13-18.
2025/11/12
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief