Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11192]

(160)12-12
5
Boers
Rozetta Johanna(Rosette Johanna)
Rivka d.v. Naftali
Kahn
Samuel Kahn
Hartog Boers & Elisabeth van Straten
12-02-1845
5 Adar 5605
Ridderkerk
08-01-1917
14 Tevet 5677
Nieuw-Lekkerland
Dordrecht

HIER RUST
ROZETTA JOHANNA BOERS
ECHTGEN. VAN SAMUËL KAHN
OVERL. TE NW. LEKKERLAND IN DEN OUDERDOM VAN 71 JAAR
14 TEIWEIS 5677
8 JANUARI 1917

 

Volgens het geboorteregister is de volgorde van de voornamen Johanna Rosetta en niet zoals op de steen staat.

Andere spellingen ook:-Rosetta / Rozetta.
 
פ"ט
אשה יראת ה.
מ רבקה בת כ נפתלי בורס
אשת כ שמואל קאהן
ושם אמה בילא
מתה י"ד טבת
שנת תשע"ז לפ"ק
ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen
een vrouw die de Eeuwige vreesde,
mevr. Rivka, dochter van de ge'eerde Naftali Boers,
vrouw van de ge'eerde Shmu’eel Kahn 
en de naam van haar moeder was Beile. 
Zij stierf op 14 Tevet van het
 jaar 5677. 
T.N.Ts.B.H.
Overleden: maandag 14 Tevet 5677 = 8 januari 1917.

[Bron :-Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #32 Ridderkerk 13-02-1845

Uur van geboorte 's morgens drie uur op 12-02-1845

(image 60 uit 158)

[Bron : -Family Search]

Overlijden:-

Overlijdensakte #2 Nieuw-Lekkerland 08-01-1917

Uur van overlijden 's nachts drie uur

(image 68 uit 313)



Rosetta is de echtgenote van Samuel Kahn, begraven in Dordrecht, (160)08-14. (Advertentie in N.I.W. van 12-1-1917).

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Samuel Kahn
Geboorteplaats:Reeuwijk
Leeftijd:39
Vader bruidegom:Moses Simon Kahn
Moeder bruidegom:Johanna van Fijn
Bruid:Johanna Rosetta Boers
Geboorteplaats:Ridderkerk
Leeftijd:25
Vader bruid:Hartog Boers
Moeder bruid:Elisabeth van Straten
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:vrijdag 27 januari 1871
Gebeurtenisplaats:Ridderkerk
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Den Haag
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:3
Registratiedatum:27 januari 1871
Akteplaats:Ridderkerk
Aktesoort:Huwelijksakte

Hun kinderen zijn geboren in Nieuw-Lekkerland.

1.Johanna, geboren 7-12-1871 (akte 87) is vermoord 14-5-1943 in Sobibor.
2.Hartog, geboren 16-8-1873 (akte 53) werd vermoord 15-10-1942 in Auschwitz tegelijk met zijn vrouw Geertruida van Gelderen, geboren in Zwolle, 21-6-1886 (akte 485).
3.Maurits, geboren 1-3-1881 is overleden  14-2-1942 in Amersfoort (wel op Dig. Joods Monument.)
2025/11/18
bnnch