כ"ה שלמה בן כ"ה יוסף הלוי מורעל

ז"ל ושם אמו הנא הלך לעולמו

ליל שבת קדש כ"ח סיון

ונקבר ביום ב א דר"ח תמוז

שנת תרל"ח לפ"ק

ת נ צ ב ה  

de ge'eerde heer Shlomo, zoon van de ge'eerde heer Joseef Ha-Levi Moerel 

- zijn nagedachtenis zij tot zegen - en de naam van zijn moeder was Hanna. Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld  

in de nacht van de Heilige Shabbat 28 Sivan 

en werd begraven op maandag Alef de Rosh Chodesh (de eerste dag van de Nieuwemaandag van) Tammoez (1) in het 

jaar 5638.

T.N.Ts.B.H.

(1) De eerste dag van Rosh Chodesh Tammoez, 30 Sivan. 

Overleden: Shabbath (zaterdag) 28 Sivan 5638 = 29 juni 1878

Begraven: maandag 30 Sivan 5638 = 1 juli 1878.

Salomon is de zoon van Joseph Moerel en Johanna Andriesse, beiden begraven in Oudenbosch, (119)01 en (119)06.

Salomon Moerel is de echtgenoot van Paulina Sallij van Witsen, begraven in Dordrecht, (160)13-21.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom : Salomon Moerel, 29 jaar, koopman 
Vader van de bruidegom : Joseph Moses Moerel 
Moeder van de bruidegom : Johanna Andriesse , zonder beroep 
Bruid : Pauline Sallij van Witsen, 18 jaar , zonder beroep 
Vader van de bruid : Salomon Isaac van Witsen
Moeder van de bruid : Betje Simon van Noorden, zonder beroep 
Getuige : Eliazar Isaac van Witsen, 38 jaar, koopman 
Getuige : Naphtali Simon van Noorden, 30 jaar, koopman 
Getuige : Moses Hartog de Jong, 24 jaar, koopman 
Getuige : Isaac Emanuel van Geldere, 47 jaar, goud- en zilverkasthouder  
Plaats  's-Gravenhage 
Huwelijksdatum  22-05-1839 
s-Gravenhage  Huwelijken 1839 Akte 185 

Hun kinderen zijn geboren in Breda.

1.Marie, begraven Rotterdam (156) f 08-12.

2.Esther Pauline, begraven Rotterdam (156) b 05-27.

3.Sophie, begraven Rotterdam (156) d 01-26.

4.Charles Salomon, geb.17-11-1848 en overleden 21-3-1929 in Breda.

5.Maurits Salomon, begraven Diemen (400) c 03-042.

6.Eduard Salomon, begraven Dordrecht (160) 09-26.

7.Albert Salomon, geb.21-8-1854 en overleden 17-8-1870 in Breda.

8.Louise Pauline, begraven Gorinchem (107)024.

9.Adolph Salomon, begraven Den Haag-Wassenaar (174) d 02-08.

10.Henri Salomon, begraven Oosterhout (204)072.

11.Henrietta Paulina, begraven Gorinchem (107)042.

12.Gustaaf Salomon, geb. 1863 en overleden 20-12-1915 Rotterdam.