Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[11224]

(160)13-17
4
Straten, van
Betje
Rivka d.v. Moshe Benjamin
van Hechten (Hegten)
Simon van Hechten(Hegten)
Benjamin van Straten & Judith Cohen
ca.1800
Alblasserdam
02-06-1880
23 Sivan 5640
Sliedrecht
Dordrecht
04-06-1880//25 Sivan 5640
HIER RUST
BETJE van HECHTEN
Geb. van STRATEN
OVERLEDEN 23 SIEWAN // 2 JUNI 5640
פ"ט
מרת רבקה בת כ משה בנימין
פאן סטראהטען ז"ל אלמנת כ"ה
שמעון פאן העכטען ז"ל ושם אמה
גוטכי געוה ביום ד כ"ג סיון 
ונקברה עש"ק כ"ה בו
שנת תר"מ לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen
 mevrouw Rivka, dochter van de ge'eerde Moshe Benjamin 
van Straten - zijn nagedachtenis zij tot zegen -, weduwe van de ge-eerde
 heer Shimon van Hechten(Hegten) - zijn nagedachtenis zij tot zegen - en de naam van haar moeder was
Goetche. Zij gaf de geest op woensdag 23 Sivan 
en werd begraven op de vooravond van (de dag voor) de Heilige Shabbat(vrijdag) de 25ste daarvan in het
jaar 5640. 
T.N.Ts.B.H.
Overleden: woensdag 23 Sivan 5640 = 2 juni 1880.
Begraven: vrijdag 25 Sivan 5640 = 4 juni 1880.

Geboorte
Betje van Straten is geboren in Alblasserdam ca.1800
via GenVer, Alblasserdam, huw.bijlagen van 1824-1840 blz. 276, Akte van Bekendheid.

Aangezien er geen originele gebooreakte is, is haar uur van geboore niet vast te stellen.

[Bron :-Family Search]

Overlijden:-

Overlijdensake #116 Sliedrecht 02-06-1880

uur van overlijden 9 uur 's morgens

(image 46 uit 262)

Betje van Straten is overleden op 2 juni 1880, 's morgens om 9 uur.      

 Betje van Straten is de echtgenote van Simon van Hegten, geboren Sliedrecht, 6-1-1801 in Sliedrecht (huw.bijlagen 1838-1842, blz. 48) en overleden 1-9-1865 in Sliedrecht.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Simon van Hegten
Geboorteplaats:Sliedrecht
Geboortedatum:donderdag 1 januari 1801
Leeftijd:38
Vader bruidegom:Simon van Hegten
Moeder bruidegom:Fijgje van Hegten
Bruid:Bettje van Straten
Geboorteplaats:Alblasserdam
Geboortedatum:woensdag 1 januari 1800
Leeftijd:39
Vader bruid:Benjamin Alexander van Straten
Moeder bruid:Judith Cohen
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:donderdag 8 augustus 1839
Gebeurtenisplaats:Alblasserdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:9
Registratiedatum:8 augustus 1839
Akteplaats:Alblasserdam
Aktesoort:Huwelijksakte

Overlijden partner
Overledene:Simon van Hechten
Geslacht:Man
Leeftijd:64
Vader:Simon van Hechten
Moeder:Fijgje van Hechten
Relatie:Betje van Straten
Relatiesoort:Echtgenoot
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:vrijdag 1 september 1865
Gebeurtenisplaats:Sliedrecht
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:147
Registratiedatum:2 september 1865
Akteplaats:Sliedrecht
Aktesoort:Overlijdensakte

 In Alblasserdam heeft men met de verwerking van huwelijken steeds de eerste dag van een maand b.v. 1 maart aangehouden. Dus datum op huwelijksakte is daarom niet juist.

Er wordt 5 mei 1841 een zoon Simon geboren (akte 67) om 10 uur morgens  en deze zoon overlijdt dezelfde dag (akte 41) 's-avonds om 8 uur. 

Zus van Hartog Benjamin, begraven  Dordrecht (160)15-05 en Jacob (160)12-27.

2026/02/12
bnnch