Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[11225]

(160)13-18
4
Vries, de
Hijmans
Chaim z.v. Eliezer
Kaatje Pakkerd
Eliezer de Vries & Aaltje Benjamin den Hartog
10-08-1805
15 Av 5565
Giessendam
19-09-1880
14 Tishri 5641
Giessendam
Dordrecht
22-09-1880//17 Tishri 5641

HIER RUST
HIJMANS de VRIES
OVERLEDEN
14 THISRIE // 19 SEPTEMBER 5641.

 
Heijmans de Vries, de voornaam wordt verschillend geschreven.
פ"נ
איש ישר אשר נגדע מארץ החיים
כי רוחו שבה פתאום אל אל השמיים
ה"ה כ"ה חיים בן החבר ר אליעזר
דע פריהס ז"ל ושם אמו אדיל
נהג קהלתו ק"ק שלידרעכט מ שנים
גוע ביום א ערב סוכות ונקבר יום
א דח"ה שנת תרמ"א לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier rust
een rechtschapen man die uit het aardse leven (1) werd weggerukt 
want zijn geest keerde plotseling terug tot de God des Hemels (2). 
Dit is de ge'eerde heer Chaim, zoon van de chaveer, de heer Eli’ezer 
de Vries - zijn nagedachtenis zij tot zegen - en de naam van zijn moeder was Edil. Hij bestuurde zijn gemeente, de Heilige Gemeente Sliedrecht, [gedurende] 40 jaar. Hij gaf de geest op zondag, Erev Soekkot (3) en werd begraven op 
Alef de Chol Ha-Mo’eed (4) in het
jaar 5641. 

T.N.Ts.B.H.
(1) In het Hebreeuws: chaim, gelijk zijn Hebreeuwse naam.
(2) Deze twee regels rijmen op elkaar. 
(3) De dag voor het Loofhuttenfeest, 14 Tishri. 
(4) De eerste van de tussendagen van Soekkot, 17 Tishri
.
Overleden: zondag 14 Tishri 5641 = 19 september 1880.
Begraven: woensdag 17 Tishri 5641 = 22 september 1880.

Geboorte
Heijmans de Vries, Giessendam, 10-08-1805.
via GenVer, Leerdam,  huw.bijlagen 1841- blz. 1351, Acte van Bekendheid

Zonder de originele overlijdensakte was het niet mogelijk zijn uur van geboorte te bepalen.

[Bron :-Family Search] 

Overlijden:-

Overlijdensakte #73 Giessendam 20-09-1880

Uur van overlijden 's morgens zeven uur op 19-09-1880

(image 363 uit 425]

Heijmans de Vries is de echtgenoot van Kaatje Pakkerd, geboren ca. 1809 in Leerdam. Er staat dat zij 32 jaar is bij huwelijk.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Hijmans de Vries
Geboorteplaats:Giessendam
Leeftijd:36
Vader bruidegom:Elias Filip de Vries
Moeder bruidegom:Aaltje Benjamin
Bruid:Kaatje Pakkerd
Geboorteplaats:Leerdam
Leeftijd:32
Vader bruid:Jacob Joseph Pakkerd
Moeder bruid:Judik Emanuel de Haas
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:donderdag 28 oktober 1841
Gebeurtenisplaats:Leerdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Den Haag
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:24
Registratiedatum:28 oktober 1841
Akteplaats:Leerdam
Aktesoort:Huwelijksakte

Overlijden van partner
Overledene:Kaatje Pakkert
Geslacht:Vrouw
Leeftijd:43
Vader:Jacob Pakkert
Moeder:NN
Relatie:Heijmans de Vries
Relatiesoort:Echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:dinsdag 3 augustus 1852
Gebeurtenisplaats:Giessendam
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:38
Registratiedatum:3 augustus 1852
Akteplaats:Giessendam
Aktesoort:Overlijdensakte

Kaatje is overleden bij de geboorte van hun dochter Kaatje Jacoba op 3 augustus 1852.

De kinderen zijn geboren in Giessendam.

1.Elias/Eliezer, begraven in Middelharnis, (88)07.
2.Jacob, geboren 25-9-1843 en overleden 19-11-1843 in Giessendam.
3.Aaltje, begraven in Gorinchem (107) 077.
4.Elisabeth, begraven in Diemen (400) a 32-39.
5.Jacob, begraven in Dordrecht (160)08-17.
6.Kaatje Jacoba, geboren 3-8-1852 en overleden 28-10-1852 in Giessendam
2026/02/14
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief