Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11226]

(160)13-19
Gelder, van
Naatje
Groen
Salomon Jacob Groen
Jacob van Gelder & Betje Bas
00-09-1810
Amsterdam
16-10-1880
12 Chesjwan 5641
Dordrecht
Dordrecht
18-10-1880
HIER RUST
NAATJE VAN GELDER
Wed: J. GROEN
Overleden 12 MARCHESWAN / 16 OCTOBER 5641.

פ"ט
מרת הנא בת כ"ה יעקב הכהן פאן
געלדער ז"ל אלמנת כ' שלום גריהן
הלוי ז"ל ושם אמה פעסי. גועה
מש"ק י"ב מרחשון ונקברה י"ג בו.
שנת ת'ר'מ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה.

 

Hier rust
mevrouw Hanna, dochter van de geëerde heer Ja’akov HaCohen van
Gelder - zijn nagedachtenis zij tot zegen -, weduwe van de geëerde Sjolom Grien
HaLevi - zijn nagedachtenis zij tot zegen - en de naam van haar moeder Pessi. Zij stierf
na het uitgaan van de heilige sabbat op 12 Marchesjwan en werd begraven op 13 in die maand.
In het jaar 5641 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: zondag 12 Chesjwan 5641 = zaterdagavond 16 oktober 1880.
Begraven: maandag 13 Chesjwan 5641 = 18 oktober 1880.

Geboorte
Naatje van Gelder is geboren in september 1810 in Amsterdam, Acte van Bekendheid.Via GenVer huw.bijlagen, Amsterdam, 1845 part 2, blz.992.

Bron : Burgerlijke stand - Overlijden
Overlijdensakten Dordrecht 1880
Overlijdensakte 709
Overlijden Naatje van Gelder, 16-10-1880 
Overlijdensplaats:  Dordrecht 
Overlijdensdatum:  16-10-1880 
Akteplaats:  Dordrecht 
Aktedatum: 18-10-1880 
Overledene: Naatje van Gelder 
Partner:  Salomon Jacob Groen 
Vader:  Jacob van Gelder 
Moeder:  Betje Bas 
Toegangsnummer:  256 Burgerlijke stand en bevolking van Dordrecht
Inventarisnummer:  270 
Aktenummer:  709  

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Salomon Jacob Groen
Relatiesoort:Bruidegom
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Amsterdam
Leeftijd:30
Beroep:Koopman
Vader bruidegom:Jacob Salomon Groen
Moeder bruidegom:Neeltje Moses Blanco
Bruid:Naatje van Gelder
Relatiesoort:Bruid
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Amsterdam
Leeftijd:34
Vader bruid:Jacob van Gelder
Moeder bruid:Betje Bas
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:donderdag 8 mei 1845
Gebeurtenisplaats:Amsterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Noord-Hollands Archief
Plaats instelling:Haarlem
Collectiegebied:Noord-Holland
Aktenummer:Reg.2 fol. 123
Registratiedatum:8 mei 1845
Akteplaats:Amsterdam

Naatje van Gelder is de echtgenote van Salomon Jacob Groen, geboren, Amsterdam, 17-4-1815 (info huw.bijlagen en Nat.Militie) en overleden 17-6-1874 in Dordrecht (info huw.bijlagen van dochter Elisabeth).
Hun dochter Elisabeth, begraven in Dordrecht, (160)06-10, was getrouwd  met Abraham Duits, begraven in Dordrecht, (160)07-25.
2021/09/29
alie_b