Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[11228]

(160)13-21
5
Witsen, van
Pauline
Pes d.v. Pinchas
Moerel
Salomon Moerel
Salomon Isaac van Witsen & Betje van Noorden
02-04-1821
29 Adar II 5581
Den Haag
14-04-1881
15 Nissan 5641
Breda
Dordrecht
17-04-1881//18 Nissan 5641
HIER RUST
PAULINE van WITSEN
Wed. S. MOEREL
OVERLEDEN 15 NIESAN // 14 (?) APRIL 5641
פ"ט
מרת פעס בת פינחס פאן
וויטסען ז"ל אלמנת כ"ה שלמה
הלוי מןרעל ז"ל ושם אמה בולא
גועה ביום ח א דפסח ונקברה 
ביום א ב דחה"מ שנת תרמ"א לפ"ק

ת נ צ ב ה  
Hier is geborgen
mevrouw Pes, dochter van de ge'eerde heer Pinchas van 
Witsen - zijn nagedachtenis zij tot zegen -, weduwe van de ge'eerde heer Shlomo Ha-Levi Moerel - zijn nagedachtenis zij tot zegen - en de naam van haar moeder was Boele. 
Zij gaf de geest op donderdag, de eerste dag van Pesach (1) en werd begraven op zondag, Bet de Chol HaMo’eed (2) van het jaar 5641. 

T.N.Ts.B.H.
(1) 15 Nissan. 
(2) De tweede van de tussendagen van Pesach, 18 Nissan. 

Overleden: donderdag 15 Nissan 5641 = 14 april 1881.
Begraven: zondag 18 Nissan 5641 = 17 april 1881.

[Bron:-Digitale Studiezaal Den Haag]

Geboorteakte #505 's Gravenhage 05-04-1821

Uur van geboorte 's morgens tien uur op 02-04-1821

(scan 86 uit 290)

[Bron : - Family Search]

Overlijden:-

Overlijdensakte #148 Breda 15-04-1881

Uur van overlijden namiddag 7 uur op 14-04-1881

(image 492 uit 579)


Pauline Sallij van Witsen is de echtgenote van Salomon Moerel, begraven Dordrecht,  (160)13-06. 

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Salomon Moerel
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:29
Vader bruidegom:Joseph Moses Moerel
Moeder bruidegom:Johanna Andriesse
Bruid:Pauline Sallij van Witsen
Geboorteplaats:Den Haag
Leeftijd:18
Vader bruid:Salomon Isaac van Witsen
Moeder bruid:Betje Simon van Noorden
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 22 mei 1839
Gebeurtenisplaats:Den Haag
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Den Haag
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:185
Registratiedatum:22 mei 1839
Plaats:Den Haag
Aktesoort:Huwelijksakte

Zie voor informatie over de kinderen daar.

Vader Salomon Isaac van Witsen, geb.15-9-1798 in Den Haag overleed op een stoomboot op 26-1-1830 en dit werd ingeschreven in Antwerpen (B).

(Het overlijden van vader Salomon Isaac van Witsen staat vermeld op de overlijdensakte 1999 van Rotterdam.)

Haar moeder Betje Simons van Noorden werd begraven in Oosterhout (240)62.

Zus Sophia werd begraven Middelburg-Walensingel (202) 28-11-az

2026/02/22
bnnch