Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[11230]

(160)13-23
2
Baale, van
Joseph
Joseef z.v. Shmu'eel(verm.)
Marianne de Goeije
Samuel Emanuel van Baale & Sientje Uit de Tuinen
29-07-1826
24 Tammoez 5586
Amsterdam
10-10-1881
17 Tishri 5642
Dordrecht
Dordrecht
HIER RUST
JOSEPH SAMUEL van BAALE
Overleden [17] TISRIE // 10 OCTOBER 5642
Met de achternaam wordt slordig omgegaan, zonder of met N..
Ook in de Hebreeuwse tekst is het met een N, van Baale moet beschouwd worden als de officiele naam, hoewel op de overlijdensakte het weer van Baalen is.
פ"נ
איש אמונים חונן דלים ה"ה
כ"ה יוסף בן כ"ה [..........]
באהלען ז"ל [..........]
מת ביום [..........]
ונקבר [..........]
שנת [..........]
[..........]

Hier rust
een betrouwbaar man (1) die zich over de armen ontfermde (2). Dit is
de geëerde heer Joseef, zoon van de geëerde heer [..........]
Balen, zijn aandenken zij tot zegen [..........]
Hij stierf op [..........]
en werd begraven [..........]
van het jaar [..........]
[..........]

 
(1) Spreuken 20:6.
(2) Zie Spreuken 19:17.

Overleden: maandag 17 Tishri 5642 = 10 oktober 1881.

[Bron:-wiewaswie.nl -Stadsarchief Amsterdam]

Geboorte:-

Militieregisters Deel 4095-periode 1828-1927

Ook:-

Joseph Samuel van Baalen, Amsterdam, 29-07-1826
huw.bijlagen van huwelijksakte 30 september 1852 

Zijn uur van geboorte werd niet nagetrokken. 

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #653 Dordrecht 11-10-1881

Uur van overlijden voormiddag 11 uur op 10-10-1881

(scan 170 uit 248)
Joseph Samuel van Baale is de echtgenoot van Marianne de Goeije, begraven in Dordrecht, (160)11-04. Zie ook aldaar.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Joseph Samuel van Baale
Relatiesoort:Bruidegom
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Amsterdam
Leeftijd:26
Beroep:Koopman
Vader bruidegom:Samuel Emanuel van Baale
Moeder bruidegom:Sientje Mozes uit den Tuin
Bruid:Marianne Mozes de Goeije
Relatiesoort:Bruid
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Amsterdam
Leeftijd:23
Beroep:dienstbode
Vader bruid:Mozes Levie de Goeije
Moeder bruid:Betje Samuel Polak
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:donderdag 30 september 1852
Gebeurtenisplaats:Amsterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Noord-Hollands Archief
Plaats instelling:Haarlem
Collectiegebied:Noord-Holland
Aktenummer:Reg.9 fol. 87
Registratiedatum:30 september 1852
Plaats:Amsterdam
2026/02/23
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief