Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[11237]

(160)14-06
5
Straaten, van
Joseph
Joseef z.v. Yitschak
Sara Zadoks
Izaac van Straaten & Setje Hijmans
07-04-1829
4 Nissan 5589
Dordrecht
17-12-1885
9 Tevet 5646
Dordrecht
Dordrecht
10 Tevet 5646 / /18-12-1885
HIER RUST
Joseph van Straaten
Overleden 9 Tebeth 5646. // 17 December 1885.
עוד יוסף חי
פ"נ
יקר רוח הדר במעשיו
ואיש אמונים לכל אהביו
סעד אמלל לדך שלח ידיו
פאר משפחתו עטרת לבניו
ה"ה פו"מ כ יוסף בן פו"מ כ יצחק פ סטראהטען
ז"ל ושם אמו שינכא גוע יום ה ט טבת
ונקבר עשק י בו שנת תרמ"ו לפ"ק

ת נ צ ב ה 

Joseef leeft nog (1). 
Hier rust
Kostelijk  van geest (2), prachtig in zijn daden, 
en een betrouwbaar man (3) voor allen die hem liefhadden. 
Hij ondersteunde de machteloze, strekte zijn handen uit naar de verdrukte. 
Sieraad van zijn familie, kroon van zijn kinderen (4). 
Dit is de parnas en bestuurder, de ge'eerde Joseef, zoon van de parnas en bestuurder, de ge'eerde Jitschak v. Straaten, 
zijn nagedachtenis zij tot zegen, en de naam van zijn moeder was Sjeinche. Hij gaf de geest op donderdag 9 Tevet 
en werd begraven op de vooravond van (de dag voor )de Heilige Shabbat (vrijdag) de 10de daarvan in het jaar 5646.

T.N.Ts.B.H.
(1) Genesis 45:28. 
(2) Spreuken 17:26. Vertaling vlg. deStatenbijbel.
(3) Spreuken 20:6. 

(4) De regels 3 t/m 6 rijmen op elkaar. De beginletters vormen de naam Joseef.

Overleden: donderdag 9 Tevet 5646 = 17 december 1885.
Begraven: vrijdag 10 Tevet 5646 = 18 december 1885.

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Geboorte:-

Geboorteakte #191 Dordrecht 07-04-1829

Uur van geboorte 's middags twaalf uur

(scan 54 uit 218)

[Bron :- Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-
Overlijdensakte #777 Dordrecht 17-12-1885
Uur van overlijden voormiddag half een

(scan 202 uit 248)

Joseph van Straaten is de zoon van Isaac van Straten en Setje Hijmans, begraven, in Dordrecht (160)13-02.

Hij is de echtgenoot van Saartje Zadoks, begraven in Dordrecht, (160)14-05.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Huwelijksakten Dordrecht 1854
Huwelijksakte 165
Huwelijk Joseph van Straaten en Saartje Zadoks, 29-11-1854
Huwelijksplaats:  Dordrecht 
Huwelijksdatum:  29-11-1854 
Bruidegom:  Joseph van Straaten 
Bruid:  Saartje Zadoks 
Vader bruidegom:  Izaac van Straaten 
Moeder bruidegom:  Setje Hijmans 
Vader bruid:  Simon Zadoks 
Moeder bruid:  Hesje Hijmans 
Toegangsnummer:  256 Burgerlijke stand en bevolking van Dordrecht 
Inventarisnummer:  125 
Aktenummer:  165  

Hun kinderen zijn geboren in Dordrecht.

1.Jeannette, geb.8-11-1855 en overleden 27-1-1856 in Dordrecht.
2.Hester, begraven Den Haag-Wassenaar (174) a 05-08.
3.N.N. levenloos geboren kind, 11-11-1857 in Dordrecht.
4.Jacques Joseph, begraven Den Haag-Wassenaar, (174) c 04-05.
5.Jeannette, geb.12-3-1860 en overleden 24-3-1860 in Dordrecht.
6.Adele Jeannette, begraven Dordrecht, (160) 14-02.
7.Marie Geertruida, geb.1-2-1864, overleden 23-6-1919 in Amsterdam en begraven Muiderberg (500)dq-121 
8.Jeannette Carolina, geb.14-5-1865 en overleden 1-11-1922 Bad-Nauheim
9.Simon, geb.31-8-1866 en overleden 17-1-1937 Amsterdam.
2026/03/10
bnnch