[11239]

Terug naar lijst

Code

(160)14-08

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Salmonowitz

Voornaam

Rosa

Familienaam

Jacobsohn

Partner

Jankel Jacobsohn

Geboortedatum

28-05-1868

Geboortedatum Hebr

7 Siewan 5628

Geboorteplaats

Tuckum (Rusland)

Overlijdensdatum

09-05-1941

Overlijdensdatum Hebr

12 Ijar 5701

Overlijdensplaats

Dordrecht

Begraafplaats

Dordrecht

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
ROSA JACOBSOHN-
SALMONOWITZ
GEB. 28 MEI 1868
OVERL. 9 MEI 1941
RUST IN VREDE
LIEVE MOEDER

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' רייסכא
בת שמואל
סאלמאנאוויץ
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Reische,
dochter van Sjmoe’eel
Salmonowitz
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 7 Siwan 5628 = 28 mei 1868.
Overleden: vrijdag 12 Ijar 5701 = 9 mei 1941.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.326, gemeente Dordrecht, vermeld - overleden namiddags half drie.

Onderzoek 2

Jankel Jacobsohn en Rosa Salmonowitz hebben een zoon, Hirsch Leib, geboren 21-2-1895 in Tuckum (Rusland). Hirsch Leib trouwt 6-10-1920 in Rotterdam met Rebecca Weinberg, geboren 2-9-1897 in Antwerpen.

Laatst bijgewerkt

2021/09/25

Laatst bijgewerkt door

alie_b

Terug naar lijst