Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[11248]

(160)14-22
5
Witstijn
Theodora
Devora d.v. Yitschak
Braadbaart
Nathan Hela Braadbaart
Izak Witstein & Saartje Wijngaarden
04-08-1844
19 Av 5604
Dordrecht
20-11-1918
16 Kislev 5679
Dordrecht
Dordrecht
HIER RUST
THEODORA WITSTIJN
WED. N. H. BRAADBAART,
OVERL. IN DEN OUDERDOM VAN 74 JAAR
16 KISLEIW // 20 NOVEMBER 5679.
De naam Witstijn wordt soms als Witstein of Witsteijn geschreven.
פ"ט
אשת חיל
מ דבורה בת כ יצחק ויטשטיין
אלמנת כ נתן בראדבארד
ושם אמה צערלא
הלכה לחיי עד ט"ז כסלו
שנת תרע"ט לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen
een flinke vrouw, 
mevr. Devora, dochter van de ge'eerde Yitschak Witstein, 
weduwe van de ge'eerde Nathan Braadbaard (1) 
en de naam van haar moeder  was Tserele.
Zij ging naar het Eeuwige Leven op 16 Kislev van het
jaar 5679. 

 T.N.Ts.B.H.
(1) De spelling wijkt af van die in de Nederlandse tekst.

Overleden: woensdag 16 Kislev 5679 = woensdagnacht 20 november 1918.

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Geboorte:-

Geboorteakte #415 Dordrecht 06-08-1844

Uur van geboorte namiddag vijf uur op 04-08-1844

(scan 111 uit 224)

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #961 Dordrecht 20-11-1918

Uur van overlijden voormiddag een uur

(scan 246 uit 310)

Theodora Witstijn is overleden 20 november 1918, voormiddags 1 uur.

Theodora Witstijn is de echtgenote van Nathan Hela Braadbaart, begraven in Dordrecht, (160)14-23. 


Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Nathan Hela Braadbaart
Geboorteplaats:Zaandam
Leeftijd:22
Vader bruidegom:Hela Nathan Braadbaart
Moeder bruidegom:Schoontje Eliazer Fruitman
Bruid:Theodora Witstijn
Geboorteplaats:Dordrecht
Leeftijd:24
Vader bruid:Izak Witstijn
Moeder bruid:Saartje Wijngaarden
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:donderdag 3 september 1868
Gebeurtenisplaats:Dordrecht
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:136
Registratiedatum:3 september 1868
Akteplaats:Dordrecht
Aktesoort:Huwelijksakte

Theodora was de helft van een tweeling, haar zus Francina overleed na 17 dagen op 21-08-1844 (akte 464) in Dordrecht.

Voor de kinderen van Nathan Hela Braadbaart en Theodora Witstijn zie (160)14-23.
2026/03/29
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief