Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[1125]

(300)1-111
Levie
Betje Salomon
Sprints dr. v. Betsalel de leviet & Ester
Kisch
Levie Izak Kisch
Salomon Abraham Levie & Hester Meijer
03-07-1803
Groningen
08-05-1888
27 Ijar 5648
Groningen
Groningen (Moesstraat)
BETJE LEVIE
WEDW. VAN L. J. KISCH
GEBOREN [..] JUNI 1803
OVERLEDEN 8 MEI 1888
מנשים באהל תברך
פ"ט
א' ח' מ' שפרינץ בת
בצלאל הלוי אלמנת
כ' ליב קיש שו"ב שמש
ונאמן דקהל הלכה
לעולמה יום ג' ז"ך
אייר תרמ"ח לפ"ק
ושם אמה אסתר
תנצבה
 
שו"ב = שוחט ובודק  
ז"ך הוא במובן 27, אך גם במובן זך
van de vrouwen in de tent zal zij gezegend worden
hier is geborgen
een voorname vrouw mevr. Sprints dochter van
Betsalel de leviet, weduwe van
Leib Kisch, ritueel slachter, koster
en vertrouwensman van de gemeente, zij ging
naar haar wereld op Dinsdag, 27 [ook: rein] 
Ijar 5648
en haar moeders naam was Ester
T.N.Ts.B.H.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Groningen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 21
Datum: 24-02-1833 
Bruidegom Levi Izak Kisch
Geboortedatum: 20-03-1797
Geboorteplaats: Groningen 
Bruid Betje Salomon Levi
Geboorteplaats: Groningen 
Vader bruidegom Izak Hartog Kisch 
Moeder bruidegom Betje Abrahams 
Vader bruid Salomon Abraham Levi 
Moeder bruid Hester Meijer 
Nadere informatie  beroep bruidegom: baardknipper; geboortedatum bruid: 00 07 1804; beroep vader bruidegom.: koster; beroep vader bruid: koopman; bruidegom 35 jaar; bruid 28 jaar; Geb.dat. bruidegom is besnijdenisdatum 


Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Groningen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 473
Aangiftedatum: 08-05-1888 
Overledene Betje Salomon Levi
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 08-05-1888
Leeftijd: 83
Overlijdensplaats: Groningen 
Vader Salomon Abraham Levi 
Moeder Hester Meijer 
Partner Levi Izak Kisch
Relatie: weduwe 
Nadere informatie  geboortepl: Groningen; beroep vader: koopman 

echtgenote van (300)2-30, zuster van (300)2-181

2018/01/29
moshe_m