Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[11250]

(160)14-25
4
Zadoks
Izaak(Isaac)
Yitschak z.v. Moshe Yehuda
Levie Philip Zadoks & Netje Samuel Rippe
28-10-1844
16 Cheshvan 5605
Dordrecht
30-10-1911
9 Cheshvan 5672(zie opm.)
Dordrecht
Dordrecht

HIER RUST
IZAAK ZADOKS L.PH.zn.
overleden in den ouderdom
van 67 Jaar.
9 Cheswan 5672. // 30 October 1911.

 
De spelling in de geboorte- en overlijdensakte is Isaac.
פ"נ
איש תם וירא ה 
כ יצחק בן כ משה יהודה
צאדאקס
ושם אמו שינא
הלך לחיי עד ט חשון
שנת תרע"ב לפ"ק
ת נ צ ב ה 
Hier rust 
een ingetogen man, die de Eeuwige vreesde (1), 
de ge'eerde Yitschak, zoon van de ge'eerde Moshe Yehuda (2)
Tsadoks 
en de naam van zijn moeder was Sjeine. 
Hij ging naar het Eeuwige Leven op 9 Cheshvan van het
jaar 5672. 

T.N.Ts.B.H.
(1) Naar Job 1:1. 
(2) De laatste letter is vervangen door een afkortingsteken ter verwijding van profaan gebruik van de lettervolgorde dalet-hee, welke ook de naam van de Eeuwige vertegenwoordigt.

Overleden: dinsdag 9 Cheshvan 5672 = maandagavond 30 oktober 1911.

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Geboorte:-

Geboorteakte #608 Dordrecht 28-10-1844

Uur van geboorte voormiddag half vijf

(scan 159 uit 224)

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #616 Dordrecht 31-10-1911

Uur van overlijden namiddag 8 uur op 30-10-1911

(scan 160 uit 233)

Omdat het uur van overlijden na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Hebr. overlijdensdag die van de volgende dag 9 Cheshvan 5672.
Izaak is zoon van Levie Philip Zadoks en Netje Samuel Rippe, begraven in Dordrecht, (160)13-22.
2026/04/10
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief