[11252]

Terug naar lijst

Code

(160)14-27

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Frank

Voornaam

Elisabeth

Patronym

Nathan

Familienaam

Straten, van

Partner

Jacob van Straten

Ouders

Nathan Salomon Frank & Johanna de Wit

Geboortedatum

16-08-1853

Geboortedatum Hebr

12 Av 5613

Geboorteplaats

Steenbergen

Overlijdensdatum

16-02-1911

Overlijdensdatum Hebr

18 Sjevat 5671

Overlijdensplaats

Alblasserdam

Begraafplaats

Dordrecht

Grafsteen tekst

HIER RUST
ELISABETH NATHAN FRANK
ECHTGENOOTE VAN JACOB VAN STRATEN
OVERL. TE ALBLASSERDAM IN DEN OUDERDOM VAN 57 JAAR
18 SJEWAT / 16 FEBRUARI 5671.

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust een sterke vrouw, de kroon van haar man (1) en de luister van haar huis, mevr. Bliem, dochter van de ge-eerde Nathan Frank, vrouw van de ge-eerde Ja’akov v. Straten en de naam van haar moeder Hanna. Zij ging naar het eeuwige leven op 18 (2) Sjevat 5671. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 12:4. (2) Geschreven als “leven”.

Overleden: donderdag 18 Sjevat 5671 = 16 februari 1911.

Onderzoek 1

Geboorte
Elisabet Nathan Frank, Steenbergen, geb.16-08-1853, akte 118
via GenVer, Steenbergen, geboorten 1853, blz.60. Vermeld wordt Elisabet zonder H

Bron : Burgerlijke stand - Overlijden
Overledene:Elisabet Nathan Frank
Geslacht:Vrouw
Leeftijd:57
Vader:Nathan Frank
Moeder:Johanna de Wit
Relatie:Jacob van Straten
Relatiesoort:Echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:donderdag 16 februari 1911
Gebeurtenisplaats:Alblasserdam
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:10
Registratiedatum:16 februari 1911
Akteplaats:Alblasserdam
Aktesoort:Overlijdensakte

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Jacob van Straten
Geboorteplaats:Alblasserdam
Leeftijd:29
Vader bruidegom:Hartog van Straten
Moeder bruidegom:Sara van Koppels
Bruid:Elizabet Nathan Frank
Geboorteplaats:Steenbergen
Leeftijd:25
Vader bruid:Nathan Salomon Frank
Moeder bruid:Johanna de Wit
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 18 december 1878
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Brabants Historisch Informatie Centrum
Plaats instelling:’s-Hertogenbosch
Collectiegebied:Noord-Brabant
Archief:50
Registratienummer:7328
Aktenummer:45
Registratiedatum:18 december 1878
Akteplaats:Steenbergen

Onderzoek 2

Elisabeth Nathan Frank is dochter van Nathan Salomon Frank, begraven in Bergen op Zoom (203)057 en Johanna de Wit, begraven Klundert (110)14.

Elisabeth Nathan Frank is de echtgenote van Jacob van Straten, begraven in Dordrecht, (160)12-11.

Voor informatie over hun kinderen zie daar.

Laatst bijgewerkt

2021/09/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b

Terug naar lijst