Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[11260]

(160)14-37
4
Suikerman
Vogeltje
Feigele d.v. Baruch
Uit de Tuinen
Machiel Uit de Tuinen
Barend Abraham Suikerman & Betje Jonas Brill
11-07-1819
18 Tammoez 5579
Amsterdam
14-12-1909
3 Tevet 5670(zie opm.)
Dordrecht
Dordrecht
HIER RUST
VOGELTJE SUIKERMAN
WED. M. UIT DE TUINEN
OVERL. IN DEN OUDERDOM
VAN 90 JAAR
3 TEIWEIS // 14 DECEMBER 5670.
פ"ט
אשת חיל יראת ה
מ פעגלא בת כ ברוך
אלמנת כ יחיאל אויט דע טוינען
ןשם אמה יטלא
הלכה לחיי עד ג טבת
שנת תר"ע לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen
een flinke vrouw die de Eeuwige vreesde, 
mevr. Feigele, dochter van de ge'eerde Baruch, 
weduwe van de ge'eerde Yechi’eel Uit de Tuinen 
en de naam van haar moeder was Jettele. 
Zij ging naar het Eeuwige Leven op 3 Tevet van het 
jaar  5670. 

T.N.Ts.B.H.
Overleden: woensdag 3 Tevet 5670 = dinsdagavond 14 december 1909.


[Bron:-wiewaswie.nl-Stadsarchief Amsterdam]

Geboorte:-

 1)-Bevolkingsregister met Vogeltje Suikerman

Registratiedatum
12-07-1819
Akteplaats
Amsterdam
Collectie
Deel: 470, Periode: 1851-1863

2)_Vogeltje Barend Suikerman, Amsterdam, 11-07-1819
via GenVer, Dordrecht, huw.bijlagen 1850/1851 blz. 823.

Uur van geboorte niet vastgesteld.

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #646 Dordrecht 15-12-1909

Uur van overlijden 5 uur namiddag op 14-12-1909

(scan 167 uit 232)

Aangezien haar uur van overlijden na zonsondergang was, het tijstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag invalt, is de Hebr. dag van geboorte die van de volgende dag, 3 Tevet 5670. 
Vogeltje Barend Suikerman is de echtgenote van Machiel Mozes Uit de Tuinen, begraven in Dordrecht, (160)13-13.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Huwelijksakten Dordrecht 1851
Huwelijksakte 103
Huwelijk Machiel Mozes Uit de Tuinen en Vogeltje Barend Suikerman,
11-06-1851
Huwelijksplaats:  Dordrecht 
Huwelijksdatum:  11-06-1851 
Bruidegom:  Machiel Mozes Uit de Tuinen 
Bruid:  Vogeltje Barend Suikerman 
Vader bruidegom:  Mozes Machiel Uit de Tuinen 
Moeder bruidegom:  Geertje Samson 
Vader bruid:  Barend Abraham Suikerman 
Moeder bruid:  Betje Jonas Brill 
Toegangsnummer: 256 Burgerlijke stand en bevolking van Dordrecht 
Inventarisnummer:  122

Zie bij de echtgenoot voor de kinderen.
2026/05/24
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief