Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[11266]

(160)15-04
5
Hartog, den
Hartog
Moshe Zvi z.v. Avraham
Sara Zwarenstein
Abraham den Hartog & Elisabeth Hartog
22-01-1842
11 Shevat 5602
Barendrecht
08-02-1872
29 Shevat 5632(zie opm.)
Sliedrecht
Dordrecht
09-02-1872//30 Shevat 5632
HIER RUST
HARTOG DEN HARTOG
OVERLEDEN 8
FEBRUARI 5632.
ומשה עלה אל האלוקים

פ"נ
נער בימים ורב מפעלים ה"ה משה
צבי בן אברהם דען הארטאך ושם
אמו פעסי מת בימי עלומיו ביום ה כ"ט
שבט ונקבר ביום עש"ק א דר"ח אדר
ראשון שנת תרל"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה 

En Moshe steeg op tot God (1). 
Hier rust[die] jong [was] van jaren en rijk in daden. 
Dit is de ge'eerde Moshe Zvi, zoon van de ge'eerde heer Avraham den Hartog en de naam 
van zijn moeder was Pessie. Hij stierf op jonge leeftijd op donderdag 29 
Shevat en werd begraven op de vooravond van de (de dag voor) de Heilige Shabbat, (vrijdag) Alef de Rosh Chodesh Adar I (2) van het
jaar 5632. 

T.N.Ts.B.H.
(1) Exodus 19:3. (2) 

De eerste dag van het de aanvang van de maand (nieuwemaansdag) Adar I, 30 Shevat.

Overleden: woensdag 29 Shevat 5632 = 7 februari 1872 om 11 uur 's avonds.
Begraven: vrijdag 30 Shevat 5632 = 9 februari 1872.

[Bron - :-Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #6 Barendrecht 22-01-1842

Uur van geboorte namiddag twee uur

(image 372 uit 687)

[Bron : -Family Search]

Overlijden:-

Overlijdensakte #81 Sliedrecht 08-02-1872

Uur van overlijden 's avonds 11 uur op 07-02-1872

(image 169 uit 313)

Aangezien zijn uur van overlijden na zonsondergang was, het tijstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag invalt, is de Hebr. dag van overlijden die van de volgende dag, 29 Shevat 5632.


Hartog den Hartog is overleden op 7 februari 1872 om 11 uur des avonds.

Hartog den Hartog is zoon van Abraham den Hartog en Elisabeth Hartog, beiden begraven in Dordrecht, resp. (160)11-11 en  (160)11-10.


Hartog den Hartog is de echtgenoot van Sara Zwarenstein, begraven in Dordrecht, (160)06-24.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Hartog den Hartog
Geboorteplaats:Oost- en West-Barendrecht
Leeftijd:24
Vader bruidegom:Abraham den Hartog
Moeder bruidegom:Betje den Hartog
Bruid:Sara Zwarenstein
Geboorteplaats:Strijen
Leeftijd:28
Vader bruid:Simon Zwarenstein
Moeder bruid:Kaatje den Hartogh
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:vrijdag 12 oktober 1866
Gebeurtenisplaats:Strijen
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:32
Registratiedatum:12 oktober 1866
Akteplaats:Strijen
Aktesoort:Huwelijksakte

Kinderen van Hartog en Sara zijn:

1.Betje , geb. Sliedrecht 27-7-1867 (akte 163) en vermoord 3-12-1942 in Auschwitz.

2.Simon, geb.19-6-1869 in Sliedrecht (akte 153) en vermoord 3-12-1942 in Auschwitz.

3.Hartog, geb.19-8-1872 is begraven in Dordrecht, (160)06-20.

2026/06/03
bnnch