Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[11269]

(160)15-07
3
Slot
Lodewijk
Yehuda Leib z.v. Wolf
Wolf Samuel Slot & Hanna Polak
31-12-1838
10 Eloel 5598
Amsterdam
27-9-1874
17 Tishri 5635(zie opm.)
Dordrecht
Dordrecht
HIER RUST
LODEWIJK WOLF SLOT
OVERLEDEN 27 SEPTEMBER // 16 TISRIE 5635
De Hebreeuwse overlijdensdatum in de Nederlandse tekst is onjuist.
De juist datum is 17 Tishri 5635, omdat het uur van overlijden na zonsondergang was, weliwaar op de 27ste, maar de nieuwe dag vlg. de Joodse kalender.
ויאמר יהוה יהודה יעלה
פ"נ
נער נחמד תקות אבותיו בלא עתה 
נקטפה השושנה ה"ה הבחור יהודא
ליב בן כ"ה וולף סלאט ושם
אמו הנא נפטר יום ב א דח"מ סכות 
שנת תרל"ה לפ"ק

ת נ צ ב ה 
En de Eeuwige zei: "Yehuda zal optrekken!” (1) (2). 
Hier rust 
een aangename jongeling, de hoop van zijn ouders. "Voor haar tijd 
werd de lelie afgesneden." (2)-Dit is de ongetrouwde jongeman Yehuda (3)
Leib, zoon van de ge'eerde heer Wolf en de naam van 
zijn moeder was Hanna. Hij overleed op maandag , de eerste dag van Chol Ha-Mo’eed Soekot (3) van het 
jaar 5635. 

T.N.Ts.B.H.

בלא עתה שושנה נקטפת .

  הפסוק הוא כותרתו של שיר אבלות שנכתב ע"י יהודה הלוי.

  (מקור:- מכון השיטים- ארכיון החגים הקיבוצי-אבלות) 


   

  .

  הפסוק הוא כותרתו של שיר אבלות שנכתב ע"י יהודה הלוי.

  (מקור:- מכון השיטים- ארכיון החגים הקיבוצי-אבלות) 


   

.

  הפסוק הוא כותרתו של שיר אבלות שנכתב ע"י יהודה הלוי.

  (מקור:- מכון השיטים- ארכיון החגים הקיבוצי-אבלות) 


.

  הפסוק הוא כותרתו של שיר אבלות שנכתב ע"י יהודה הלוי.

  (מקור:- מכון השיטים- ארכיון החגים הקיבוצי-אבלות) 
(1) Richteren 1:2.

(2)-Dit is de titel van een rouwvers, geschreven door de Middeleeuwse Joodse dichter Juda Halevi.
[Bron:-(in het Hebreeuws):-Machon Shitim-Archion chagim kibboetsie-Avelut)

Over Juda Halevi zie Wikipedia (in het Engels):-
https://en.wikipedia.org/wiki/Judah_Halevi

(3) De naam Yehuda wordt hier gespeld met een alef aan het eind in plaats van met een he.

 

[Bron:-Stadsarchief Amsterdam-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Bevolkingsregister Amsterdam 1851-1863 e.a.

Geboortedatum 31-08-1838

De originele geboorteakte kon niet opgespoord worden en het uur van geboorte kon niet worden vastgesteld.

In het bevolkingsregister van Amsterdam komt hij (blijkens wiewaswie) diverse malen voor, er op wijzend, dat hij in de stad nogal dikwijls van adres veranderde.


[Bron:-Family Search]


Overlijden:-


Overlijdensakte #627 Dordrecht 28-09-1874

Uur van overlijden namiddag 11 uur op 27-09-1874

(image 234 uit 284)


Aangezien zijn uur van overlijden na zonsondergang was, het tijstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag invalt, is de Hebr. dag van overlijden die van de volgende dag, 17 Tishri 5635.


De overlijdensdatum was de eerste van de tussendagen van Soekoth.
Lodewijk Slot is de zoon van Wolf Samuel Slot en Hanna Polak.

Deze ouders trouwden 3 augustus 1821 in Steenwijk (akte 10).
Hij was handelsreiziger. Hij had tesamen met zijn vader en broer tevens een handelsonderneming in koloniale waren, die later uiteen viel.
2026/06/17
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief