האשה הצנועה ו[ה]חסודה מרת

הינדלא בת כ"ה צבי דע גראהף 

"ל אשת כ"ה יעקב פאן סטראה

טען ושם אמה שרה גועה ביום

ב' ט"ו אדר שני ונקברה יום ד' י"ז בו 

שנת ת'ר'ל'ה' לפ"ק.

ת'נ'צ'ב'ה

de bescheiden en vrome vrouw, mevrouw 

Hindele, dochter van de ge'eerde heer Zvi de Graaf -

zijn nagedachtenis zij tot zegen -, vrouw van de ge'eerde heer Ya’akov van Stra-

ten en de naam van haar moeder was Sara. Zij gaf de geest op 

maandag 15 Adar II en werd begraven op woensdag  de 17de daarvan van het

jaar 5635.

T.N.Ts.B.H.

Overleden: maandag 15 Adar II 5635 = 22 maart 1875.

Begraven: woensdag 17 Adar II 5635 = 24 maart 1875.

Henderijntje Hartog van de Graaf is overleden om half 7 's avonds.

Zij is de echtgenote van Jacob van Straten, begraven Dordrecht, (160)12-27.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Jacob van Straten
Geboorteplaats:Alblasserdam
Geboortedatum:zondag 1 januari 1804
Leeftijd:25
Vader bruidegom:Benjamin Alexander van Straten
Moeder bruidegom:Judith Cohen
Bruid:Henderijntje Hartog van de Graaf
Geboorteplaats:Bleskensgraaf
Geboortedatum:vrijdag 1 januari 1802
Leeftijd:27
Vader bruid:Hartog van de Graaf
Moeder bruid:Sara Levie
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 13 mei 1829
Gebeurtenisplaats:Alblasserdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:5
Registratiedatum:13 mei 1829
Akteplaats:Alblasserdam
Aktesoort:Huwelijksakte

Voor informatie over de kinderen zie biuj echtgenoot.

Zus van Rachel, begraven in Gorinchem (107)93.