[11279]

Terug naar lijst

[11279]

Code

(163)001

Foto voorzijde

Achternaam

Wertheimer

Voornaam

Henni

Familienaam

Marx

Partner

Herman Marx

Geboortedatum

29-11-1911

Geboorteplaats

Bretten (Dld)

Overlijdensdatum

26-10-1998

Overlijdensplaats

Eindhoven

Begraafplaats

Eindhoven

Grafsteen tekst

HIER RUST ONZE GELIEFDE
HENNI MARX-WERTHEIMER
GEB. TE BRETTEN (DLD) 29-11-1911
OVERL. TE EINDHOVEN 26-10-1998
ZIJ RUSTE IN VREDE

Commentaar op tekst

Volgens de Hebreeuwse tekst is de overlijdensdatum 28-10-1998.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשת חיל עטרת בעלה
בת ר' יקותיאל הנ"מ מרים
הלכה לעולמה ח' חשון ת'ש'נ'ט' לפ"
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een flinke vrouw, de kroon van haar man (1),
dochter van de heer Jekoeti’eel, die werd geboren uit Mirjam.
Zij ging naar haar eeuwigheid op 8 Chesjwan 5759 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 12:4.
Overleden: woensdag 8 Chejwan 5759 = 28 oktober 1998.

Onderzoek 2

Zij is de echtgenote van Herman Marx, begraven in Eindhoven (163)002.

Laatst bijgewerkt

2018/01/16

Laatst bijgewerkt door

alie_b