[11282]

Terug naar lijst

[11282]

Code

(163)004

Foto voorzijde

Achternaam

Falkenstein

Voornaam

Meta

Familienaam

Marx

Partner

Albert Marx

Geboortedatum

26-5-1910

Geboorteplaats

Gangelt (Dld)

Overlijdensdatum

2-12-1988

Overlijdensplaats

Eindhoven

Begraafplaats

Eindhoven

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW, MOEDER EN GROOTMOEDER
META MARX-FALKENSTEIN
GEB. TE GANGELT (DLD.) 26-5-1910
OVERL. TE EINDHOVEN 2-12-1988

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשת חיל עטרת בעלה
מ' מàַלטיע בת רבי יהושע הלוי
הלכה לעולמה
כ"ד כסלו ת'ש'מ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een flinke vrouw, de kroon van haar man (1),
mevrouw Maltie (?), dochter van rabbi Jehosjoea HaLevi.
Zij ging naar haar eeuwigheid
op 24 Kislew 5749 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 12:4.
Overleden: zaterdag 24 Kislew 5649 = vrijdagavond 2 december 1988.

Onderzoek 2

Zij is de echtgenote van Albert Marx, begraven Eindhoven (163)003.

Laatst bijgewerkt

2018/01/16

Laatst bijgewerkt door

alie_b